Tratei a convulsão com sulfato de magnésio e Ativan. | Open Subtitles | ل تعامل لها مع مصادرة كبريتات المغنيسيوم والأتيفان. |
Ontem, quando a espectrometria de massa identificou o magnésio, verifiquei a meteorologia. | Open Subtitles | لذا، ليلة أمس عندما حدد مطياف الكتلة المغنيسيوم راجعت خرائط الطقس |
Isto é a primeira cadeira do mundo feita de magnésio. | TED | إنه الكرسي الأول في العالم المصنوع من المغنيسيوم |
Vamos cortar uma de suas fontes de magnésio. O que acha? | Open Subtitles | دعونا فقط نتجاوز غلافها الماغنسيوم, ماذا تعتقد,أنا لا اعرف |
Érbio, Cério, praseodímio, magnésio... | Open Subtitles | ..اربيوم, سيريوم ..بريسيوديوم, ماغنيسيوم |
Vamos dar-lhe magnésio para prevenir o parto e esteróides para fazer crescer os pulmões. | Open Subtitles | سنعطيكِ المغنزيوم لمنع المخاض والستيروئيدات لإنضاج الرئتين |
Um pouco de magnésio aqui, zinco ali, estradas de ferro, equipamentos. | Open Subtitles | بعض من الماغنيسيوم هنا و بعض من الزنك هنا |
10% de sulfato de magnésio para flutuabilidade. | Open Subtitles | عشرة كبريتات المغنيسيوم في المئة، للعوم. |
Usou magnésio para que parecesse um acidente. | Open Subtitles | إستخدم المغنيسيوم ليجعل الحريق يبدو كحادث |
O tricticloreto escondeu o magnésio na ficha, mas queimou devagar. | Open Subtitles | مادة ال"تريكتيكلورات" أخفت المغنيسيوم داخل الفيشة ولكنه إحترق ببطء |
Numa das notas a marca de autentificação foi substituída por magnésio, que funciona como um detonador. | Open Subtitles | في احد خيوط النقود المزاده ضد التزيف استبدل بمادة المغنيسيوم الذي عمل كمتفجر |
Eu dei-lhe magnésio. Comece a controlar a toxicidade. | Open Subtitles | لقد أعطيتها المغنيسيوم إبدأي بفحص قابلية السميه لديها |
Clorato de magnésio é uma substância muito inflamável usada para criar uma explosão idêntica à cortina de fumo do terceiro fantasma. | Open Subtitles | إنَّ كلورات المغنيسيوم مادة سريعة الإشتعال ويتمُّ استخدامها للقيام بإنفجار مطابق للذي فعله الشبح الثالث للدخان |
E se vais sair, traz um pouco de leite de magnésio. | Open Subtitles | نعم وامر اخر اذهب واحصل على بعض حليب المغنيسيوم |
Um litro de dextrose a 5% em salina normal, duas miligramas de sulfato de magnésio, | Open Subtitles | لتر من الخلايا الليفية ذات الملح المعتدل , ملليغرامين من كبريتات المغنيسيوم |
Pode ser indícios de magnésio, Níquel. O que é que achas? | Open Subtitles | ربما تكون آثار الماغنسيوم والنيكل، ما رأيك؟ |
E deem-lhe magnésio para o caso de ser pré-eclâmpsia. | Open Subtitles | و اعطها الماغنسيوم أيضاً في حالة ارتفاع ضغط الدم الشرياني |
Por isso, dei uma de Reid e fiz uma pesquisa, e descobri que nozes e sementes têm magnésio natural, e o magnésio influencia a produção de serotonina, o que é excelente para as células do cérebro. | Open Subtitles | لذلك تصرفت كـ ريد و قمت بعدة أبحاث و تبين ان البذور و المكسرات فيها ماغنيسيوم بشكل طبيعي |
Sabes, as nozes tem magnésio, que ajudam produzir... | Open Subtitles | تعرفين,المكسرات فيها ماغنيسيوم مما يساعد على انتاج |
O fogo de magnésio derreteria a faca de obsidiana, não deixando traços da arma. | Open Subtitles | وستذيب نار من المغنزيوم سكيناً من "السَبَج" تاركة فقط آثاراَ لسلاح جريمة. |
magnésio é mais ou menos inflamável, não é, professor? | Open Subtitles | الماغنيسيوم سريع الاشتعال أليس كذلك، يا بروفيسور؟ |
40 gramas de explosivo plástico com uma bateria de magnésio. | Open Subtitles | أوقية ونصف من المتفجرات البلاستيكية مع شحنة مغنيسيوم |
Os bombeiros encontraram tiras de pó de magnésio atrás do painel. | Open Subtitles | رجال الإطفاء وجدوا شرائح من مسحوق المغنسيوم خلف اللوحة |
hidrogénio, hélio, oxigénio, ferro, néon, nitrogénio, silício, magnésio e enxofre. | Open Subtitles | هيدروجين، هيليوم، أكسجين حديد ، نيون، نيتروجين، سيلكون، مغنسيوم وكبريت .. |
Este tecto é feito de uma liga de magnésio e tungsténio. | Open Subtitles | هذه قبّعةِ السقفِ تُجْعَلُ سبيكة تنجستنِ مغنيسيومِ. |
Pequenas quantidades de água, silício, germânio ou magnésio também podem influenciar a forma de um diamante. | TED | كميات ضئيلة من الماء، السيليكون، الجيرمانيوم، أو المغنيزيوم يمكنها أن تؤثر في شكل الماس أيضًا. |