"magoar o" - Translation from Portuguese to Arabic

• إيذاء
• ان تؤذي
• اجرح
• قد يؤذي
• على أذية

Tem alguma razão para suspeitar que alguém quisesse magoar o Teddy?
عندك أيّ سبب للشكّ شخص ما لربما أراد إيذاء تيدي؟

Não queria magoar o encarregado nem a tua mãe, Clark.
لم أرغب في إيذاء رئيس العمال أو والدتك ياكلارك

Consegue pensar em alguém que quisesse magoar o seu filho?
هل يمكنك التفكير في أي شخص يريد إيذاء أبنك؟

Acha que a Emily alguma vez iria magoar o Cody?
هل تعتقدين ان ايميلي يمكنها ان تؤذي كودي ؟

Volte a magoar o Christos, tente alguma coisa estúpida, tente lixar-me de alguma forma, e verá quão cabra eu realmente conseguirei ser.
قبل 15 دقيقة من بداية المباراة سوف تسترجع ابنك اجرح كريستوس ثانية افعل اي شيء غبي اعبث معي بأي طريقة

Que me olhem nos olhos e prometam que nunca mais farão algo para magoar o homem que amo.
أن ينظروا إلى عيني ويعدوني بأنهم لن يقوموا أبداً بفعل شيء قد يؤذي الرجل الذي أحبه

E não vai magoar o passarinho, porque pode mexer no contínuo tempo-espaço.
وأنتَ لن تقدم على أذية هذا الطائر الصغير لأنكَ قد تُفسد متتابِعّة الزمن تماماً

Parece que não consigo parar de magoar o Will.
يبدو أنني لا أستطيع التوقف عن إيذاء ويل.

Juro, nunca quis magoar o seu amigo.
أَحْلفُ بالله، أنا مَا عَنيتُ إيذاء صديقِكَ.

Lana, entendo se queres magoar o Clark. - O quê?
لانا، أفهم إذا كنت تريدين إيذاء كلارك ماذا؟

Se queres magoar o Xerife, vence a flecha de prata.
. حسناً ، إذا كنت تريد إيذاء عمدة البلدة ، إربح سهمه الفضى

Não posso magoar o bebé, pois não?
لا أستطيع إيذاء الطفل.. هل من الممكن ذلك؟

Acredito mesmo que o fantasma do seu irmão está a tentar magoar o meu marido.
انا متأكدة بأن شبح شقيقك تحاول إيذاء زوجي

Veja, se trair a pessoa que ama então deve haver algo que quer mais do que magoar o amor dele.
إن خنتِ من تحبّين، فحتماً هنالك ما تريدينه أكثر من إيذاء حبّه

Então há muitas pessoas que têm motivos para magoar o seu marido.
إذن هناك الكثير من الناس الذين يريدون إيذاء زوجكِ

Não posso magoar o rapaz. Não posso magoar o rapaz.
،لا أستطيع إيذاء الفتى لا أستطيع إيذاء الفتى

Se quisesse magoar o filho teria pedido ajuda?
اذا عنَت ان تؤذي ابنها لماذا كانت لتتصل بالطوارئ؟

Não quero magoar o Morgan.
لا يا أبي لا أريدك " ان تؤذي "مورجان

Nem pensar. Não vou magoar o meu rabo só porque os rapazes gostam.
مستحيل, لن اجرح نفسي فقط من اجل ان الاولاد يحبون ذلك

Não quero magoar o Ernie.
انا لا اريد ان اجرح ارني

Uma coisa perigosa que só pode magoar o Henry e os outros.
شيئاً خطيراً. الذي قد يؤذي (هنري) و الآخرين.

- O Jay disse que podia magoar o Barry.
-قال (جاي) أنه قد يؤذي (باري )

Sabe de alguém que quisesse magoar o seu marido?
هل تعرفين أحداً ربما كان يريد أن يقدم على أذية زوجكِ ؟