"magoes" - Translation from Portuguese to Arabic

• تؤذي
• تؤذيه
• تؤذيها
• للأذى
• تؤذيني
• بأذى
• تؤذ
• يضر
• تأذي
• تضار
• تؤذى
• تجرح
• تؤذني
• تؤذه
• تؤذها

Baixo o raio dessa coisa, Ernie, antes que magoes alguém. Jesus.
ضع ذلك الشيء اللعين جانباً قبل أم تؤذي أحداً بها

Não te magoes, querida. Vens com o Buddy.
لا , لا تؤذي نفسك يا عزيزتي سوف تأتين مع بودي

Não o magoes muito. Ele pode ser um ancestral.
لا تؤذيه أذًى بالغًا، فربما يكون أحد الأسلاف.

Podemos dar-te o que quiseres. Mas por favor... não a magoes.
يمكننا أن نعطيك ما أردت لكن من فضلك لا تؤذيها

É um tipo de cyborg sobre-humano, e não quero que te magoes.
إنه نوع ما بشري خارق آلي، ولا أريدك أن تتعرضي للأذى

Por favor, não me magoes. Só quero ir para casa.
مِن فضلكِ لا تؤذيني أرجوكِ, أنا فقط أريد الرجوع إلى المنزل

Vou fazer isto sózinho. Não quero que te magoes.
سأفعل هذا بمفردي لا أريدك أن تصابي بأذى

Não magoes o teu ombro dando palmadas nas tuas costas, está bem?
لا تؤذ كتفيك بتهنئة نفسك، حسناً؟

- Não te magoes! - Eu avisei os dois!
لا تؤذي نفسك لقد اخبرتك ، و اخبرتك أيضاً

"Por favor, não magoes o meu bebé." Está a implorar, a implorar pela vida do seu filho.
رجاءً لا تؤذي طفلي , وهي تنزف تتضرع لحياة طفلها

Pousa isso antes que te magoes.
ارمي هذه الأغراض على الأرض , قبل أن تؤذي نفسك

Só não quero que magoes a Ellen, partilhando informação que o faria.
إنني فقط لا أريدك بأن تجرحي مشاعر إيلين بمشاطرتها معلومات قد تؤذي مشاعرها

Não a magoes, senão, avaria-se de vez.
لا تؤذي مشاعرها وألا سوف تتعطل بنا جيدا.

- Disse "Parar funções motoras". - Pai, não o magoes!
قلتُ تجميد الوظائف الحركية - أبي، لا تؤذيه -

- Não a magoes.
ـ لا تؤذيها ـ لن أفعل لطالما تتبع القواعد

Também não quero que te magoes, papá.
أنا أيضا ً لا أريدك أن تتعرض للأذى يا أبي

Farei aquilo que quiseres. Por favor, apenas não me magoes...
سأفعل كل ما تريد من فضلك، فقط لا تؤذيني

É melhor saíres daqui, antes que te magoes.
أعتقد أنه يجب أن تخرج من هنا قبل أن تصاب بأذى

Só não queremos que te magoes, Vin.
نحن نريد ان نتأكد انك لن تؤذ نفسك فين

Brandon, por favor, não me magoes.
براندون، من فضلك، لا يضر بها.

Faço o que quiseres, apenas não magoes a minha família.
سوف افعل ما تريد كل ما تريد فقط لا تأذي عائلتي

Não quero que te magoes.
أنا لا أريد منك أن تضار.

As minhas jóias estão no cofre. Leva-as e não magoes ninguém.
ان جواهرى فى الخزينة فقط خذها ولا تؤذى احدا.

Não me magoes, Nick. Já me magoaram tantas vezes.
فقط لا تجرح مشاعري نيك لقد جرجت مرات عديدة سابقاَ

Não me magoes , por favor
لا تؤذني أرجوكِ لا تؤذني أرجوكِ

Leva o meu colar. Vale muito. Mas não o magoes.
خذ عقدي , إنه يساوي الكثير فقط لا تؤذه

Não lhe estava a fazer um broche, pois não, Max? Ouve... Não a magoes, senão arranco-te as mamas.
لم أكن ألعق قضيبه لا تؤذها وإلا قطعت أثدائك بنفسي