Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"mais alguma coisa ou" - Translation from Portuguese to Arabic
-
شيء آخر أم
| Ela... vai comer mais alguma coisa ou só o queijo com as bolachinhas? | Open Subtitles | هل ستتناول شيء آخر أم فقط الجبن والمقرمشات؟ |
| Queres falar de mais alguma coisa ou já acabámos? | Open Subtitles | هل تريد مناقشة شيء آخر أم إنتهيت ؟ |
| Mais alguma coisa, ou... estamos conversados agora? | Open Subtitles | هل من شيء آخر أم أننا سنحتضن بعضنا الآن؟ |
| Precisa de mais alguma coisa ou está bem? | Open Subtitles | هل تريد شيء آخر أم إكتفيت؟ |