"mais cuidadoso" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكثر حذرًا
• أكثر حذرا
• اكثر حذراً
• اكثر حرصا
• أكثر حرصاً

Eu gostava de ter sido mais cuidadoso com a Angela.
تمنيتُ فقط أن أكون أكثر حذرًا مع (أنجيلا)

Bem, então, devia ter sido mais cuidadoso.
-حسنٌ، كان عليكَ أن تكون أكثر حذرًا إذن .

Sou mais cuidadoso com quem faço negócios.
أنا أكثر حذرا عندما يتعلق الأمر بالشخص الذي أعمل معه.

Tudo isto vai fazer parte do teu currículo, precisas de ser mais cuidadoso.
أقصد، كل هذا سيوضع في سجلك وعليك أن تكون أكثر حذرا

Suponho que eu é que devo ser mais cuidadoso com quem faço negócio.
اعتقد انني من كان يجب ان يكون اكثر حذراً مع من اعمل معه

Talvez se tivesse sido mais cuidadoso, não teria tanto estilhaço na perna.
ربما لو كنت اكثر حرصا كنت سيكون لديك قنابل فى قدمك

Seja mais cuidadoso no futuro, por favor, Capitão.
أبقي أكثر حرصاً في المستقبل ، أيها النقيب

Olha, posso ser mais cuidadoso. Consigo ser mais meticuloso, mais como o Snart.
بوسعي أن أكون أكثر حذرًا ودقة .(وأشبه بـ (سنارت

Tem razão. Serei mais cuidadoso.
-أنت محق، سأكون أكثر حذرًا

Devia ter sido mais cuidadoso.
كان يجب عليّ أن أكون أكثر حذرا

Prometes ser mais cuidadoso ao caçares aqueles lobos?
وعد أن تكون أكثر حذرا صيد تلك الذئاب.

Devias ser mais cuidadoso com o que dizes.
يجب أن تكون أكثر حذرا لأقوالك

Pluto, tens de ser mais cuidadoso.
بلوتو يجب ان تكون أكثر حذرا

Suponho que tem que ser mais cuidadoso.
يجب أن تكون أكثر حذرا

Eu devia ser mais cuidadoso, devia ter previsto isto.
كان ينبغي ان اكون اكثر حذراً كان ينبغي ان امنع حدوث هذا

Prometo que vou ser mais cuidadoso.
فقط استرخي وانا اعدك سوف اكون اكثر حذراً

Mas, sim, eu devia ter sido mais cuidadoso.
لكن ، نعم كان يجب ان اكون اكثر حذراً

Ele so tem que ser mais cuidadoso, é tudo.
سوف يكون اكثر حرصا هذا كل شىء

Você devia ser um pouco mais cuidadoso com a sua escolha de palavras.
ربّما تود أن تكون أكثر حرصاً في إختيار كلماتك