"mais do que um cão" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكثر من مجرد كلب
• سوى كلب

- Aposto que é mais do que um cão para o Turk.
في الحقيقة, أنا متأكدة من أنه أكثر من مجرد كلب أليف بالنسبة لـ(دوج)

Isso é mais do que um cão.
هذا هو أكثر من مجرد كلب.

Nunca serás mais do que um cão. Não escaparás ao que és.
أنت لست سوى كلب انت حتى لم تستطع الهرب

- Não é mais do que um cão trácio.
-إنه ليس سوى كلب ثراسي