Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"mais do que um cão" - Traduction Portugais en Arabe
-
أكثر من مجرد كلب
-
سوى كلب
| - Aposto que é mais do que um cão para o Turk. | Open Subtitles | في الحقيقة, أنا متأكدة من أنه أكثر من مجرد كلب أليف بالنسبة لـ(دوج) |
| Isso é mais do que um cão. | Open Subtitles | هذا هو أكثر من مجرد كلب. |
| Nunca serás mais do que um cão. Não escaparás ao que és. | Open Subtitles | أنت لست سوى كلب انت حتى لم تستطع الهرب |
| - Não é mais do que um cão trácio. | Open Subtitles | -إنه ليس سوى كلب ثراسي |