"mais do que um minuto" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكثر من دقيقة

Claro, para ti, até mais do que um minuto.
حسناً ، نعم من أجلكِ أكثر من دقيقة

Não deve levar mais do que um minuto. Só pedimos a vossa colaboração. Abram as vossas malas, amigos.
لن نأخذ أكثر من دقيقة أن تعاونتم معنا المطلوب فتح حقائبكم

Ora bem, isso não levará mais do que um minuto.
حسناً. هذا لن يستغرق أكثر من دقيقة.

Vai levar mais do que um minuto.
سيستغرق الأمر أكثر من دقيقة واحدة

Não demore mais do que um minuto.
-لا تتأخروا أكثر من دقيقة