"mais fácil se o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أسهل لو كان

A transição seria mais fácil se o arquitecto estivesse presente pelo menos nos primeiros mil anos.
اعتقدت الانتقال سيكون أسهل لو كان المهندس في الموقع لاول الف سنه على الاقل

Bem, isso seria mais fácil se o Tommy soubesse do plano.
في الواقع، كان تحقيق ذلك ليكون أسهل لو كان (طومي) يعرف بالخطة