"mais fraca" - Translation from Portuguese to Arabic

• أضعف
• الأضعف
• اضعف
• تضعف أكثر
• الاضعف
• الضعيفة
• أكثر ضعفاً

Podemos ir atacar uma forca mais fraca, talvez mais pára-quedistas.
قد يكونون قوّة أضعف ، ربما المزيد منالمظليّين.

Ambos sabemos que o passador é a figura mais fraca dentro da organização
كلانا يعلم بأن الرسول هو أضعف رجل في المنظمة.

Não te venhas carpir a mim apenas por seres mais fraca que o teu adversário.
لا يمكنك أن تأتي إلى هنا لتجادلي فقط لأنك أضعف من عدوك

É a menos compreendida de todas as quatro forças fundamentais e a mais fraca. e ninguém sabe verdadeiramente o que é ou porque é que existe.
إنها الأقل فهماً بين القوى الأربعة الأساسية, وهي الأضعف ولا أحد يعلم ماهيتها, أو سبب وجودها فعلاً.

Tratava-se de pegar num pedaço de papel e dobrá-lo para o lado oposto utilizando a mão mais fraca, no meu caso, a esquerda.
الفكرة تتمثل بالتقاط قطعة من الورق وطيّها من الداخل باستخدام يدك الأضعف بالنسبة لي اليد اليسرى

Você pegou numa mulher com uma crise nervosa, e a tornou mais fraca, não mais forte.
لقد اخذت إمرأة تعاني من ،حالة عصبية سيئة ،وجعلتها اضعف وليس أقوى

Ela está febril e mais fraca do que esta manhã.
انه مصابة بالحمى . و هي أضعف من الصباح قد يكون الأمر خطيراً

Use as algemas como vantagem e se aplicar pressão suficiente, pode quebrar a peça mais fraca onde te prenderam.
إستخدم الاصفاد للنفوذ و وفر ضغط كافي وبإمكانك كسر أضعف قطعة

Acabou de dizer que é errado tratarmos a namorada como se ela fosse mais fraca.
حسناً أنت تقول أنه من الخطأ أن تعامل صديقتك و كأنها أضعف منك

Mas há algo muito interessante sobre a gravidade, porque é de longe a força mais fraca da Natureza.
ولكن هناك شيء مثيرة للاهتمام جداً حول الجاذبية، لأنه وإلى حد بعيد أضعف قوة من قوى الطبيعة.

Porque é a gravidade mais fraca do que todas as outras forças?
لماذا الجاذبية أضعف بكثير جدا من كل القوى الأخرى؟

Inexplicavelmente, ela tornou-se mais fraca e acabou por morrer.
لاسباب مجهولة ، أصبحت أضعف و توفيت في نهاية المطاف.

Temos de passar o cordão ao redor do cofre usando a parte mais fraca da parede.
لذلك نحن بحاجة إلى حوالي 25 قدما من الحبل المتفجر الآن نحن بحاجة أن نضعه حول الخزنة بإستخدام أضعف النقاط في الجدار

No xadrez, até a peça mais fraca pode ganhar às mais fracas.
في الشطرنج, حتى القطعة الأضعف يمْكن أنْ تكْسب القطع الأقوى

Quando se introduz uma espécie de predadores num sistema ecológico fechado, é inevitável a extinção da espécie mais fraca.
في نظام بيئي مغلق إنقراض الأنواع الأضعف كان حتميا ً

E até onde vai a linha de comando da família, eu sou a mais fraca.
وفيما يتعلق بالتراتيبه العائلية أنا الحلقة الأضعف

Magoar uma pessoa mais fraca não requer nenhuma capacidade especial.
ايذاء شخص اضعف منك لا تتطلب مقدرات خاصة

O que faz ou como e capaz de fazer o que faz, deixa-a cada vez mais fraca.
أي كان أو مهما كان هي قادرة على فعل ما تفعله لكنها تضعف أكثر كل مرة

Porque ia expor o meu lado mais fraco, defender-me com a minha mão direita, mais fraca?
لماذا اكشف جانبى الاضعف ادافع عن نفسى بيدى اليمنى الاضعف ؟

Só conheces a minha parte mais fraca, um homem que perdeu o rumo, que protege vampiros em vez de os matar.
إنّكِ تعلمين ذاتي الضعيفة فقط، رجل ضلّ طريقه وصادق مصّاصين الدماء بدلًا من قتلهم.

Quero dizer, tu e ela juntos, se ia ajudar ou prejudicar, se a tornava mais fraca ou mais forte.
أعني ، أنت وهي معاً هل هذا سيساعدها أم يؤذيها سيجعلها أكثر ضعفاً أو قوة