"mais logo" - Translation from Portuguese to Arabic

• لاحقاً
• لاحقا
• لاحقًا
• فيما بعد
• في وقت لاحق
• لاحقاَ
• لاحقآ
• في ما بعد

Bem, tenho de começar as mudanças. Vemo-nos mais logo.
يجب أن أذهب لأنقل أغراضي سأراكِ لاحقاً بالجوار

Espera, pensava que só havia que fazer mais logo.
انتظر, اعتقدت بأنه لا يوجد شيء حتى لاحقاً

Pode dizer-lhe para me ligar mais logo á tarde.
عندما تكون إتصل بي لاحقاً مساء هذا اليوم.

Eu vou lavar a roupa mais logo. Talvez possa ver-te a mão.
سوف أقوم بالكي لاحقا ، ربما يجب أن اتفحص يدك الان.

Desculpe, assustou-me. Estava a ensaiar o discurso para mais logo.
آسفة، لقد أفزعتني، أتدرّب على خطبتي التي سألقيها لاحقًا.

Tenho de ir encontrar-me com uns amigos, vemo-nos mais logo.
علي أن أذهب لمقابلة بعض الأصدقاء سأراكم فيما بعد

Não o vão fazer mais logo, vão fazê-lo agora.
لن يقوموا بالأمر لاحقاً بل سيقوموا به الآن

Fica à vontade, fazemos um queijo grelhado mais logo.
إذهب لترتاح, و سوف مشوي بعض الجبن لاحقاً

mais logo, vou voltar lá e tentar outra vez.
سأعود إلى هناكَ لاحقاً الليلة و أحاول مجدداً

Talvez queiras ver um filme mau comigo mais logo.
تعلمين, ربما تريدين مشاهدة فلم سيء معي لاحقاً.

Vou encontrar-me com um homem, mais logo, no Carlito.
من المفترض أن ألتقي برجل لاحقاً في الكارليتو

Posso ser capaz de descobrir isso. Vejo-vos mais logo.
قد أكون قادرة على حلّ هذا، سأراكم لاحقاً.

Convidou-me para uma festa no Achilles' Heel, mais logo.
وقامت بدعوتي إلى ذلك المكان آكيلز هيل لاحقاً

Vemo-nos mais logo na reunião com o meu pai.
أراك لاحقاً في مناقشة التفاصيل النهائية مع أبي

Vou fazer uma dança escocesa mais logo. Quebra a minha liberdade condicional?
سأؤدي رقصاً اسكتلندياً لاحقاً اليوم هل يخرق هذا شروط الإفراج عني؟

- Podes ir andando, encontro-te mais logo. - Para mim está óptimo.
إذهب الآن، وسأراك لاحقاً - هذا يبدو جيدا بالنسبة لي -

Bem, esse é o meu taco. Até mais logo, pessoal.
حسنا، هده إشارة إنتهاء العمل أراكم لاحقا يا أصدقاء

Eu sei que a resposta é "não". Vemo-nos mais logo.
أعلم أن الإجابة لا لذا أراك لاحقا يا صاح

Se algumas mulheres estavam realmente horrorizadas quando saí, não me precisam de dizer agora, mas mais logo descubro no Twitter.
إذا كانت بعض النساء فزعن حقا عندما خرجت، لا داعي ﻷن تخبروني اﻵن، سوف أعرف لاحقا بذلك على تويتر.

Posso ir a casa, jantar e passo por lá mais logo.
بوسعي الذهاب للمنزل، وأتعشّى وأزورك لاحقًا.

E creio que também não vou poder ir mais logo à Whitney.
لا اعتقد اني استطيع ان اذهب الي ويتني حتي فيما بعد

Desculpa. Pago-te uma bebida mais logo.
آسف ابحث عني في وقت لاحق وسأشتري لك والشراب

Eu vou traze-lo mais logo, e vou-lhe fazer o jantar.
سوف أجلبه لاحقاَ وسأعد لك عشاءاَ

Diga à minha mãe que estarei em casa mais logo.
اخبر أمى انى سأكون بالبيت لاحقآ

mais logo o Boggs tem direito à sua chamada semanal.
في ما بعد هذا اليوم، تَحْصلُ بوغز على إمتيازاتِ هاتفِه الإسبوعيةِ.