"mais o que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أشياء أفضل
• أمور أهم
• به بعد الآن
• ما عساي

Tenho mais o que fazer num sábado.
إذ لا ،لدي أشياء أفضل أفعلها في يوم السبت

Alguém que tem mais o que fazer do que satisfazer os seus caprichos.
شخص لديه أشياء أفضل ليفعلها . من ملاحقة ساحرة

Sei que tem mais o que fazer do que me ouvir tagarelar.
صدقني, أعلم أن هناك أشياء أفضل تشغل بها وقتك بدلاً من الاستماع لثرثرتي.

Eu só não quis, tinha mais o que fazer.
لم أريد الحصول عليهم ، كان عندي أمور أهم لفعلها.

A menos que seja o presidente, tenho mais o que fazer!
ان لم يكن الرئيس على الخط لدي أمور أهم

É que eu não sei mais o que estou pensando.
أنا فقط لم أعد أعرف ما الذي أفكر به بعد الآن

Eu só... Não sei mais o que fazer.
أنا لا أعرف ما يجب القيام به بعد الآن.

Estraguei tudo, continuo a estragar tudo, eu sei, mas não mais o que fazer...
إنّي أذِلّ، إنّي لا أنفك أذِلّ، أعلم ذلك، لكنّي لا أعلم ما عساي أفعل غير ذلك.

Não sei mais o que posso fazer.
لا أدري ما عساي أن أقوم به أيضاً

Achas que não temos mais o que fazer?
ألا تظن أن لدينا أشياء أفضل لفعلها ؟

Não leio a coluna social, tenho mais o que fazer.
(شيتانا) أنا لا أقرأ صفحات المجتمع. لدي أشياء أفضل للقيام به

- Tenho mais o que fazer.
- حصلت على أشياء أفضل للقيام به.

Tens mais o que fazer?
لك حصلت أشياء أفضل أن تفعل؟

- Sim! Temos mais o que fazer.
لدينا أمور أهم نقلق حيالها

Eu só... não sei... mais o que devo fazer.
أنا فقط ... لا أعرف مالذي من المفترض القيام به بعد الآن

Não, isso é ilegal. Eu não sei mais o que fazer.
لا أدري ما الذي يجب القيام به بعد الآن.

Não sei mais o que é que eu devo fazer.
لا أدري ما عساي أن أفعله بعد الآن