"mais perguntas" - Translation from Portuguese to Arabic

• أسئلة أخرى
• المزيد من الأسئلة
• أسئلة أكثر
• اسئلة اخرى
• أسئلة إضافية
• سؤال آخر
• أسئلة آخرى
• أسئلة كثيرة
• أي سؤال
• مزيد من الاسئلة
• مزيداً من الأسئلة
• هل من أسئلة
• بعض الأسئلة
• أية أسئلة
• المزيد من الأسئله

Se tem mais perguntas, por favor discuta-as com o advogado depois.
أذا كان لديكِ أسئلة أخرى قومى بمناقشتهم مع المدعى العام

Antes que eu faça mais perguntas, quer ter um advogado?
قبل أن أسأل أسئلة أخرى , هل تودين مستشارا؟

Sou pago para te proteger, logo não quero mais perguntas.
وإنمّا أتقاضاه كي أحميكِ ولذا، ليس هناك أسئلة أخرى.

Nesse caso, não respondo a mais perguntas sem a presença de advogado.
في تلك الحالة، لن أجيب عن المزيد من الأسئلة بدون محامي

Não responderei a mais perguntas até ao meu advogado chegar.
لن أجيب على المزيد من الأسئلة حتى يحضر المحاميّ

Isto acabou por levantar mais perguntas do que respostas.
لذا فقد قامت بتوجيه أسئلة أكثر مما أجيب.

Penso que não posso honrar esta criatura com mais perguntas.
لااظن ان هذا المخلوق يستحق حتى اساله اسئلة اخرى

Volto a contactá-lo se tiver mais perguntas. Não saia da cidade.
سنتصل بك في حال وجود أسئلة إضافية لا تغادر المدينة

A enfermeira vai chama-la se eu tiver mais perguntas.
ستتصل بكِ الممرضة إذا كان لدي أسئلة أخرى

Muito bem. Assim... Tem mais perguntas antes de liquidarmos a sua conta?
حسنٌ, هل هناك من أسئلة أخرى أجيبُكِ عليها قبل تصفية حسابُكِ؟

Se ainda tem mais perguntas, pode encaminhá-las para o meu advogado.
، إذا كانت لديك أسئلة أخرى يُمكنك التواصل مع محاميّ

Se o meu distinto colega não tem mais perguntas, eu gostaria...
اذا لم يكن صديقى لديه أسئلة أخرى فاٍننى أود

Obrigado, Sr. Ferguson. Não faço mais perguntas.
شكراً لك يا سيد فيرجسون أنا ليس لي أسئلة أخرى

Não faço mais perguntas. Obrigado, Padre.
أنا ليس لي أسئلة أخرى شكراً لك ايها الأب

Só pode reter o meu cliente se tiver mais perguntas a fazer.
يمكنك إبقاء موكلي هنا فقط إنّ كنت تملكين المزيد من الأسئلة.

Isto é demasiado. Não quero mais perguntas sobre a guerra.
هذا كثير لا أريد المزيد من الأسئلة عن الحرب

É difícil de conceber e exige mais perguntas.
من الصعب أن ندرك ذلك, غير أن هذا يقودنا إلى المزيد من الأسئلة.

Vamos deixá-los ir por agora, mas temos mais perguntas.
سنترككما تذهبان الآن لكنّنا سيكون لدينا أسئلة أكثر

se não têm mais perguntas, eu gostava de ir embora, por favor.
لذلك ان لم يكن لديك اسئلة اخرى, فاني اريد المغادرة رجاءاً.

- Näo tenho mais perguntas.
ليس لدي أسئلة إضافية يا سيدي أغلقوا الشبكة الآن حسناً يا قوم..

Bom, agora não faças mais perguntas! ou serei obrigado a ser mau.
الآن لا تسألى اى سؤال آخر , والا ستجبرينى على فعل شىءمرعب

Bem, se tiverem mais perguntas, estarei lá atrás dormindo, assim...
إذا كان عندك أسئلة آخرى سأكون فى الخلف نائم

Parece que quanto mais tempo passa-mos aqui... mais perguntas aparecem.
يبدو أنه أمضى الكثير من الوقت هنا هناك أسئلة كثيرة

Não respondo a mais perguntas a não ser que não me acuse de algo.
أنا لن أجيب على أي سؤال حتى لا تقوم باتهامي بأي شيء

Há mais perguntas acerca da minha mãe morta, ou podemos voltar ao trabalho?
, أهناك مزيد من الاسئلة عن أمي أم يمكننا العودة إلى عملنا؟

Por favor, não me faça mais perguntas.
رجاءً الآن، لا تسألني مزيداً من الأسئلة.

mais perguntas enquanto a vida do vosso filho se afasta?
هل من أسئلة أخري أثناء إحتضار ابنكم؟

Vamos encontrá-lo... mas primeiro temos mais perguntas para o Terrill.
سنجده ولكن اولاً ، لدينا بعض الأسئلة للسيد تيريل

Não respondo a mais perguntas até você responder à minha.
أنا لن أجيب على أية أسئلة اخرى حتى تردين على سؤالي

Mas sei que em ciência, logo que obtemos respostas, inevitavelmente aparecem mais perguntas.
لكني اعرف انه في العلم، عندما تحصل على الاجابات، فإنك حتميّاً ستسأل المزيد من الأسئله.