"mais que uma hora" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكثر من ساعة

Não temos mais que uma hora até o Truang e os rufiões chegarem.
لا يوجد لدينا أكثر من ساعة / قبل Truang والحمقى صاحب وصول الى هنا.

Não quero parecer mal educado, Dick, mas... a lei diz: "Não podes estacionar num lugar mais que uma hora", e já está lá... há, três dias.
أكره أن أكون ملحاً يا ديك. لكن القانون يقر أنك لا يمكنك إيقاف السيارة فى مكان أكثر من ساعة وقد مضى عليها...

Não podem ficar mais que uma hora num sitio podem gastar um total de cinco horas aconteça o que acontecer.
لن تبقوا أكثر من ساعة في مكانٍ واحد عليكم قضاء 5 ساعات في الداخل... وهذا ماسيحصل.

Não há problema se isto demorar mais que uma hora, não se preocupe com o meu pai.
لا بأس لو إستغرق هذا أكثر من ساعة

Não deve demorar mais que uma hora.
لا ينبغي أن يستغرق ذلك أكثر من ساعة

Pode vir a ser mais que uma hora.
قد يستغرق الأمر أكثر من ساعة

Talvez mais que uma hora.
ربما يكون أكثر من ساعة

E não passou mais que uma hora.
لم يبتعدوا أكثر من ساعة.

Pode vir a ser mais que uma hora.
-قد يستغرق الأمر أكثر من ساعة