"mais ricas" - Translation from Portuguese to Arabic

• أغنى
• اغنى
• أكثر ثراءً
• الأكثر ثراءً
• أكثر ثراء
• الأغنى

As pessoas mais ricas em África são os chefes de estado e os ministros. Muitas vezes, o chefe dos bandidos é o próprio chefe de estado.
أغنى الأشخاص في أفريقيا هم رؤساء الدول والوزراء ، وكثيرا ما يكون رئيس العصابة هو رئيس الدولة نفسه.

Por isso convido-vos a todos para se juntarem nesta missão e ajudar a tornar as vidas dos indivíduos com autismo muito melhores e muito mais ricas.
لذا أدعوكم جميعاً إلى مشاركتنا هذه المهمة و مساعدتنا كي نكون قادرين على جعل حياة الأفراد المصابين بالتوحد أفضل بكثير و أغنى بكثير.

Evelyn Forget descobriu que as pessoas de Dauphin tinham ficado mais ricas e também mais inteligentes e saudáveis.
اكتشفت إيفيلين فور جي أن أهل دوفين لم يصبحوا أغنى وحسب، بل أيضاً أذكى و بصحة أفضل.

Uma das mulheres mais ricas de Inglaterra, não me admira que lhe tenha subido à cabeça.
واحدة من اغنى نساء انجلترا, ما الذى يدور براسها

Podemos ter experiências mais ricas a partir da nossa tecnologia.
ويمكننا أن نحصل على تجربة أكثر ثراءً من تقنياتنا.

Esta é uma das grutas mais ricas que encontrámos no planeta, seja onde for.
فهذا أحد أغنى الكهوف بالحياة التي وجدناها على وجه الأرض ، إطلاقاً.

Muscatine tinha algumas das colónias de mexilhões mais ricas do mundo.
احتوت موسكاتاين على أغنى تجمّعات بلح البحر في العالم.

E, talvez a medida mais importante do sucesso disto tudo é que sinto que as minhas relações são mais profundas, mais ricas e mais fortes.
وربما أهم مقياس لنجاح هذا هو أن أشعر بأن الكثير من علاقاتي أعمق، أغنى وأقوى.

- Pois é. É uma das investigadoras de chimpanzés mais ricas do mundo.
أجل ، إنها واحدة من أغنى 10باحثي قرود في العالم

Em todos os mares do mundo, as águas quentes dos trópicos contêm as mais ricas e mais coloridas comunidades.
في كل بحار العالم تحتوي المياه المدارية الدافئة على أغنى وأكثر المجتمعات تلوناً

Eu trabalho para algumas das pessoas mais ricas da América.
أَعْملُ للبعض مِنْ أغنى الناسِ في أمريكا.

São as pessoas mais ricas da cidade.
إنهم أغنى عائلة في المدينة و ربما العالم كله

As florestas coníferas da América talvez não sejam as mais ricas em animais mas suas árvores são extraordinárias.
الغابات الصنوبريةِ الأمريكيةِ قَدْ لا تكُون أغنى في الحياةِ الحيوانيةِ لكن أشجارَها إستثنائية.

Em 1960, o fosso de rendimentos entre os 5 das pessoas mais ricas e os países mais ricos contra os 5 países mais pobres era de 30 contra 1.
في 1960 ,كانت فجوة الدخل بين خمس البشر في أغنى البلدان, مقابل خمس البشر في أفقر البلدان مساويةً ل 1:

- O meu filho receberia um título e a vossa filha algumas das terras mais ricas.
سيحصل إبني على لقب وتحصل إبنتك على أغنى أراضي الزراعة

Nos estados ocidentais da América do Norte existe uma das mais ricas fontes de fósseis de dinossauros.
في الولايات الغربية في أمريكا الشمالية هي واحدة من أغنى مصادر احافير الديناصورات

Com a morte da LaDonna, uma das corporações mais ricas no mundo ganhou um extra de 81.000 dólares.
موت لدونا اعطت واحدة من اغنى الشركات في العالم 81الف دولار زيادة

"Nascida numa das famílias mais ricas de Greenville, Alabama, o pai produz algodão e tudo o que isso implica."
مولوده لاحد اغنى عوائل جرينفيل فى ألاباما أباها يعمل فى القطن وكل ذلك يدل على...

Portanto à medida que as pessoas têm mais saúde, também ficam mais ricas.
ولذا فكلما أصبح الناس أكثر صحةً، يصبحون أيضاً أكثر ثراءً.

Nas partes mais ricas do mundo, consumimos em excesso.
في الأجزاء الأكثر ثراءً في العالم، نحن نسرف في الاستهلاك.

Espalha nas áreas que vende para parecerem mais ricas.
إنّه يزيّف المطالبات التي يبيعها ليجعله يبدو أكثر ثراء

Na Gália, as pessoas de mais talento não são as mais ricas...
في الغال ليس شرطا ان الاكثر موهبة هو الأغنى