"mais tempo que eu" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكثر مني
• اطول مني
• اكثر مني

Não sei. Tu conheces-a à mais tempo que eu. Tens algum conselho para mim?
لا أعرف، أنت تعرفها أكثر مني هل من نصيحة تقدمها لي؟

Clark, posso não ter partilhado os meus segredos mais profundos e sombrios contigo, mas outra pessoa tem andado a jogar às escondidas há mais tempo que eu. - Tess?
ربما لم أعد أطلعك على أسراري مؤخراً، لكن هناك من يلعب الغميضة أكثر مني

Ja fazes isto ha muito mais tempo que eu faço.
كنت تقوم بهذا منذ مدة أكثر مني

Eu caí no amor com ela, na circunstância... de que ela viveria mais tempo que eu... não há nenhuma condição no amor, assim também não deve haver pesares.
انا لم اقع بحبها على شرط ان تعيش اطول مني لا يوجد هناك شروط بالحب لذا لا يجب ان يكون هناك أي نوع من الأسف

Esperou mais tempo que eu.
لقد انتظر اكثر مني

Esta aqui há mais tempo que eu.
تواجدت هنا أكثر مني

Eu sei. Eles até ficaram mais tempo que eu.
أعلم أنهما بقيا حتى أكثر مني

Ela está aqui há mais tempo que eu.
لقد بقيت هنا أكثر مني

Não consegues aguentar mais tempo que eu.
لن تستطيع الجلوس أكثر مني.

-Tu tens mais tempo que eu.
-عندك وقت للشراء اكثر مني