"maldito túnel" - Translation from Portuguese to Arabic

• النفق اللعين

Onde vamos encontrar alguém que nos fale sobre o maldito túnel?
متى نعثر على شخص الذي سوف يخبرنا عن هذا النفق اللعين

Passámos uma semana a cavar aquele maldito túnel.
-لقد قضينا أسبوع في حفر ذلك النفق اللعين !

O maldito túnel está aberto!
النفق اللعين لا يزال مفتوحاً!