"malucas" - Translation from Portuguese to Arabic

• مجانين
• جنونية
• المجانين
• الجنونية
• المجنونات
• مجنونات
• الجنون
• جنونيّة
• الجنونيّة
• جنوناً
• مجنونتان
• مجنوناً
• مجنونه
• مجنونة
• مخبولتان

Estás a ficar como as anoréxicas. Insistem que estão gordas, e ficam malucas.
أنت مثل المصابين بفقدان الشهيّة إنّهم يصرّون على أنّهم بدينين وينتهي بهم الأمر بأن يصبحوا مجانين

Não estou a brincar Marty. Isto faz-te fazer coisas malucas.
انا لا أمزح هذه الاشياء تجعلك تقوم بأشياء جنونية

Acalma-te. Muitas pessoas malucas continuaram a viver vidas normais.
تمهل ، العديد من المجانين عاشوا حياة طبيعية وناجحة

Quando era criança, tinha umas ideias muito malucas.
عندما كنت طفلاً كان لدى بعض الأفكار الجنونية

Agüente essas malucas!
بالإضافة إلى أنك لن تتركيني مع هؤلاء المجنونات

Elas foram de grande ajuda. Mulheres malucas.
أولئك السيّدات كانن كثيرات المساعدة سيّدات مجنونات

As mulheres após a menopausa, como eu, ainda há pouco tempo, eram consideradas inúteis ou malucas.
النساء في مرحلة ما بعد انقطاع الطمث، كحالي منذ وقت قصير، اعتُبرنَ عديمات الفائدة أو يعانينَ الجنون.

Algumas raparigas insistem que estão gordas e ficam malucas.
بعض الفتيات يصرّون على أنّهم بدينين وينتهي بهم الأمر بأن يصبحوا مجانين سيزر

Até agora, temos alguns sonhos malucos a tornarem-se realidade, mas assim que a história da fonte se espalhar, as coisas vão ficar cada vez mais malucas.
إذاُ حتى الآن , لدينا بضعة مجانين تحققت أحلامهم لكن .. بمجرّد خروج الكلمة من البئر

Se fizer exigências malucas e rejeitarmos, qual é o objectivo disso?
سوف يطلب مطالب جنونية ونحن سوف نرفضها ما الهدف هنا؟

Esses não são os nossos donuts normais. São enormes! Com coberturas malucas!
هذه ليست الدونات التي أعتدنا عليها هذه ضخمة مع زينة جنونية

Porque existem todo o tipo de pessoas malucas por aí...
لأنه يوجد أنواع مختلفة من الناس المجانين

Pensar-se-ia que um casa cheia de pessoas malucas seria divertido.
ظننت أن العيش في بيت المجانين سيكون مرحاً

Vou-lhe contar, que aqueles polícias lá fora têm umas ideias malucas.
سوف أخبرك، هؤلاء الشرطة الذين في الخارج لديهم بعض الأفكار الجنونية

Sei que fez muitas coisas malucas no passado, mas no autocarro, foi diferente.
أعلم أنه قام بالكثير من الأعمال الجنونية في الماضي لكن في الحافلة كان مختلفاً

O veneno é o método mais usado para matar pelas mulheres malucas.
هل تعرف أن القتل بالسم هو الطريقه المثلى لقتل احدهم لدى النساء المجنونات

Vamo-nos embora por dois meses e começam a aparecer mães malucas... e há uma série de coisas que não sabemos.
عندما غادرت منذ شهرين ، بدأت أمهات مجنونات فى الظهور و كل هذه الأشياء التى تعرفها

Acha que um dos meus empregados deixou aquelas pessoas malucas?
هل تظن أن أحد الموظفين من يقودهم الى الجنون ؟

Gravávamos vídeos a fazer coisas malucas para nos rirmos.
نحن نُصوّر هذا الفيديو، للضحك فحسب. لفعل أمور جنونيّة.

Alguém está zangado com o pai e anda a fazer coisas malucas.
هناك من هو غاضب من والدك و يقوم ببعض الأشياء الجنونيّة

Mas para lho provar teria de contar coisas ainda mais malucas.
لكن لأثبت لك ذلك، يجب أن أخبرك بأمور أكثر جنوناً

Não é um esquema. Estas mulheres são malucas.
‫إنها ليست خدعة، ‫هاتان السيدتان مجنونتان

Porque pessoas malucas, não se põem a pensar se estão malucas.
لأنه لا يوجد مجنون يجلس و يتساءل إن كان مجنوناً

Tu só inventas histórias malucas sobre merdas que nunca aconteceram.
انتِ تختلقين قصص مجنونه فقط عن تراهات لم تحدث

Só por estares na cama com uma indiana, achas que tens permissão para usar posições malucas de um livro antigo Indiano?
فقط لأنك بالسرير مع امرأة هندية تعتقد أن ذلك يعطيك الإذن لتستخدم وضعيات مجنونة من دليل هندي قديم ؟

O problema com vocês as duas é deixarem as pessoas dizerem que são malucas.
إن مشكلتكما هي أنكما تدعان الآخرين يقولون أنكما مخبولتان.