E que a mamã e o papá não podem fazer com que fique tudo bem. | Open Subtitles | لا يمكن للأبّ و الأمّ أن يصلحوا كلّ شيء |
E que a mamã e o papá não podem fazer com que fique tudo bem. | Open Subtitles | لا يمكن للأبّ و الأمّ أن يصلحوا كلّ شيء |
Tinham, mas a mamã e o papá não gostavam deles, por isso meteram-nos num orfanato. | Open Subtitles | كان لديهم، ولكن الأب والأم لم يحبا الأمر لذا أرسلوهم لملجأ أطفال |
Este quarto é para a mamã e o papá. | Open Subtitles | أما هذه الغرفة فإنّها للأب والأم. |
Mas não se pode pressionar as pessoas, especialmente a mamã e o papá. | Open Subtitles | ولكن لا يمكنك أن نجبر الناس يكونوا معا خصوصا ليس الام والاب |
E, por favor, não te esqueças do que te disse sobre a mamã e o papá. | Open Subtitles | ومن فضلك لا تَنْسِي ما أخبرتك به حول بابا و ماما |
Quem magoou a tua mamã e o teu irmão? | Open Subtitles | من قام بإيذاء والدتكِ و شقيقكِ ؟ |
E a mamã e o papá estavam tão ocupados que não viram. | Open Subtitles | والأب والأم كانو مشغولين جداً للملاحظة! |
A diversão está apenas a começar Para a mamã e o Papá | Open Subtitles | # المتعة تبدأ للتوّ للأب والأم # |
E o teu beijo A mamã e o papá dele encontraram-se como é costume. | Open Subtitles | الام والاب اجتمعوا بطريقه مألوفه... |
Bom, às vezes a mamã e o papá também não se dão bem e um deles quer ir embora e estar sozinho algum tempo. | Open Subtitles | فى بعض الاحيان بابا و ماما يتشاجرا ...وأحدهما يريد أن يبعد عن الأخر لفترة |
A mamã e o papá também. | Open Subtitles | بل والدتكِ و والدكِ أيضاً |
A mamã e o papá protegem-te. | Open Subtitles | والدتكِ و والدكِ سيحمياكِ. |