Mandei o meu assistente ao seu apartamento com o seu último vencimento. | Open Subtitles | لقد أرسلت مساعدى لشقته ليعطيه آخر شيك بالمبلغ المتبقى له. |
Mandei o staff e o resto da equipa para casa. | Open Subtitles | لقد أرسلت الموظفين وبقية الفريق لمنازلهم |
Você não respondeu à minha chamada, por isso Mandei o Cabo Barnes ao seu camarote. | Open Subtitles | لم تستجب لاتصالى لقد أرسلت عريف بارنيت لغرفتك |
Mandei o capitão do porto fechar o porto a todas as navegações e fiz com que a guarda costeira estabelece-se uma zona de exclusão | Open Subtitles | لقد أمرت مدير الميناء بإغلاق الميناء والتوقف عن استقبال السفن الآتية.. وجعلت خفر السواحل يؤسس مسافة ميل من المنطقة كمنطقة حظر بحري.. |
Mandei o tipo estar quieto duas vezes. | Open Subtitles | لقد أمرت هذا الرجل بالتوقف مرتين |
Mandei o Toller e a Sra. Rucastle buscar essa assistência. | Open Subtitles | الآن هو يحتاج الى جراح باسرع ما يمكن. لقد ارسلت تولار الى السيدة روكاسيل |
Eu Mandei o Kyle para ajeitar as coisas. O que ele fez. | Open Subtitles | لقد ارسلت كايل لتهدئتهم وهذا ما فعله تماما |
Mas... Mandei o Jimmy comprar um atum albacora em todos os supermercados entre aqui e Alexandria, e consegui um compatível. | Open Subtitles | ولكن أنا أرسلت جيمى ليحضر باكوره التونه من كل سوبر ماركت بين هنا و الاسكندريه ولقد حصلت على تطابق |
Mandei o Michael fazer a TC. | Open Subtitles | لقد أرسلتُ مايكل للأسفل من أجل التصوير الطبقي |
Mandei o arquivo. Espero que não seja tarde. | Open Subtitles | لقد أرسلت الملف إليك، أتمنى ألا يكون الأوان قد فات. |
Mandei o Harris para Atenas, e o Booker e um casal para Istambul. | Open Subtitles | حسنا,لقد أرسلت هاريس الى أثينا و بوكر و اثنان آخرون الى اسطانبول |
Mandei o aplicativo há meses atrás e esqueci-me disso. | Open Subtitles | لقد أرسلت لهم البرنامج قبل بضع شهور ونسيت الأمر كليًا |
Já Mandei o cheque para pagar a inscrição. | Open Subtitles | سوف تذهب. لقد أرسلت شيك رسومها الدراسية. |
Mandei o cheque ao teu advogado, Shaleen. | Open Subtitles | لقد أرسلت الشيك لمحاميكى ياشالييـــن ... |
Mandei o Remy realizar uma pequena sondagem. | Open Subtitles | لقد أمرت (ريمي) بالقيام باستطلاع بسيط |
Eu Mandei o Stanley com dois dos nossos tipos, para verificar isso. | Open Subtitles | . لقد ارسلت ستانلي وبعض الرجال لكي يتحروا الامر |
Mandei o Danny para lá sozinho! | Open Subtitles | لقد ارسلت داني إلى هناك بنفسسي. |
Parecia abandonado, então Mandei o Dick e o Denny espalharem-se. | Open Subtitles | بدت مهجورةً لذلك أنا أرسلت ديك وديني للإستكشاف |
Branson! - Já Mandei o Alfred. Aqui estão eles. | Open Subtitles | لقد أرسلتُ "ألفريد" بالفعل، ها هم الآن |