"mandou-me uma mensagem" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل طلبتني
• لقد ارسل لي رسالة
• أرسلت لي
• لقد راسلتني
• لقد راسلني

Mandou-me uma mensagem hoje.
لقد ارسل لي رسالة الليلة

Ela Mandou-me uma mensagem a dizer que o Slocum estava doente, se podia ficar com o trabalho dele.
أرسلت لي رسالة جوال تخبرني أن سلوكم مريض وهل تستطيع أن تحل محله في عمله

O que se passa é que ando a ser perseguido e ela Mandou-me uma mensagem, para a encontrar aqui.
و بعد ذلك كل ما عرفته، أنني مطارد، بعد ذلك أرسلت لي لأقابلها هنا.

Ela Mandou-me uma mensagem esta manhã, a dizer que precisava descansar um pouco.
لقد راسلتني لتُخبرني أنها بحاجة لبعض الراحة

Não, ele Mandou-me uma mensagem. Combinámos uma hora.
لا , لقد راسلني لقد ربحنا وقتًا لأنفسنا.

- Ele Mandou-me uma mensagem.
لقد ارسل لي رسالة نصية

E depois, assim do nada, Mandou-me uma mensagem com as mamas dela.
وبعدها ومن حيث لا أدري أرسلت لي صورة لثدييها

Ela Mandou-me uma mensagem a dizer que se quer matar e não atende o telemóvel.
أرسلت لي رسالة نصية تقول فيها: بأنها ستأذي نفسها الآن لا تجيب على هاتفها

Não tenho a certeza de quem a postou, mas a Alex Mandou-me uma mensagem.
lt; Igt; لست متأكدا الذي نشر فيه ،لكن اليكس أرسلت لي رسالة.

A Betty Mandou-me uma mensagem. Estão quase a chegar.
لقد راسلتني (بيتي) للتو لقد أوشكوا علي الوصول

Não, ela Mandou-me uma mensagem.
-كلاّ. لقد راسلتني .

Nada, ele Mandou-me uma mensagem.
لا شيء . لقد راسلني للتو

Não. Ele Mandou-me uma mensagem.
لا، لقد راسلني