"maneira de viver" - Translation from Portuguese to Arabic

• طريقة للعيش
• طريقة العيش
• طريقة للحياة

É uma maneira de viver dentro da tua própria cabeça
انها طريقة للعيش خارج نطاق العقل التي حيث اقضي معظم وقتي بها

Vivemos em medo constante e isso não é maneira de viver!
نحن نعيش في خوف مستمر وهذه ليست طريقة للعيش

- Fica connosco. - É a melhor maneira de viver.
إبقي معنا فهذه أفضل طريقة للعيش

Começa a parecer-me absurda esta maneira de viver.
طريقة العيش هذه تبدو غريبة بالنسبة لي

Ser solteira é a única maneira de viver.
- العزوبية هي طريقة العيش الوحيدة

Bem, isso não é maneira de viver.
هذه ليست طريقة للحياة.

Isso não é maneira de viver.
هذه ليست طريقة للحياة.

Não era uma boa maneira de viver.
لم تكن تلك طريقة للعيش

Há uma maneira de viver com isso.
هناك طريقة للعيش معه

Não é maneira de viver, Joe.
هذه ليست طريقة للعيش ، جو

Isto não é maneira de viver.
هذه ليست طريقة للعيش

Isso não é maneira de viver, Garvin.
(هذه ليست طريقة للعيش (جارفين