E é a "cara sem maquilhar". | Open Subtitles | كما ترى، إنه يأخذ مني ساعتين و إنه لا يبدو واضعة مكياج |
É melhor alguém a maquilhar. | Open Subtitles | على شخص ما ان يضع لها مكياج افضل وبسرعه |
Não gosto de olhar para esses pneus quando me estão a maquilhar. | Open Subtitles | أنا لا أحب أن أنظر لسمنتك عندما أنتهي من مكياجي |
Desculpem o atraso, tive de me maquilhar para o caso de haver câmaras. | Open Subtitles | آسف على التأخير ...كان لا بد أن اعدل مكياجي |
Sabes para quê... Nunca pensei que tinha de maquilhar um morto. | Open Subtitles | كيف لي أن أتخيل نفسي أقوم بمكياج رجل ميت ? |
Paca, podes ir a casa da Marquesa do Lírio maquilhar a mãe, que morreu ontem? | Open Subtitles | باكا . هل يمكنك أن تتكفلي بمكياج أم المركيزه ? |
Só tenho de me maquilhar. | Open Subtitles | -حسناً كل ما علي فعله وضع بعض مساحيق الماكياج |
- Eu sei como maquilhar uma cara. - A sério? | Open Subtitles | ـ أنا أعرف كيف أعدل الوجه بالمكياج ـ حقاً؟ |
Que fofos! Vão maquilhar e pentear-se? | Open Subtitles | يمكنكم قص شعركم ووضع مكياج لبعضكم |
Eu maquilho artistas. maquilhar mortos? | Open Subtitles | -أنا لا أتكفل بمكياج الأموات |
E tu não te podes maquilhar, sem sequer olhares para ti mesma. | Open Subtitles | لا يمكنك وضع الماكياج دون النظر لنفسك |
E tens que te maquilhar. | Open Subtitles | عليك أن تقوم بنفسك بوضع الماكياج |
Já tens alguém para te maquilhar no sábado? | Open Subtitles | هل لديكِ شخص يهتم بالمكياج يوم السبت ؟ |