"marcas na" - Translation from Portuguese to Arabic

• علامات على
• العلامات على
• العلامات علي
• علامات في

Nas fotos do Lassiter, não havia marcas na caixa-forte.
يرى لستير أنه لم تظهر علامات على الخزانة

E havia marcas na parede como se alguém tivesse usado uma alavanca para deitar abaixo a estante.
كان هناك علامات على الحائط وكأن شخصاً استخدم رافعة لرمي الخزانة أرضاً

Havia marcas na beira da janela, at one of the kid's houses.
كان هناك علامات على النافذة في أحد منازل الأطفال

Eu estava a mudá-la. Ela tem umas marcas na pele. Marcas?
لقد كنت اغير لما ملابسها ولاحظت تلك العلامات على جلدها

Dizem que se conseguirmos ler as marcas na criança, conduzir-nos-ão à Terra Seca.
يقولون ان رأيت العلامات على الطفلة فسيدلونك على طول الطريق الى اليابسة

Eu estava a mudá-la. Ela tem umas marcas na pele.
لقد كنت اغير لما ملابسها ولاحظت تلك العلامات على جلدها

Bom, se olhar para as marcas na parede, são largas, mas não profundas.
لو أنك تنظر إلي العلامات علي الحائط هنا إنها عريضة ولكن ليست عميقة

As marcas na boca das vítimas eram números.
هذه علامات في أفواه الضحايا تشكل أعداد

Procura-se sinais de mobília deslocada, marcas na alcatifa, arranhões nas paredes.
,تبحث عن آثار لأثاث تم تحريكه .علامات على السجاد, كشوط على الجدران

- O parceiro é um mordedor. - Havia marcas na Missy Dewald.
الشريك يقوم بالعض وجدنا علامات على ميسي ديوالد

Havia sete marcas na parede aqui.
هناك سبع علامات على الحائط داخل السقيفة.

Que deve ser o que deixou marcas na clavícula e na C7.
لا بد أن يكون ما ترك علامات على عظم الترقوة

As marcas na testa dele, o desviar dos olhos, são sinais de verdadeira preocupação.
الخطوط فى جبهته عيناه المندفعتان، علامات على الاهتمام

Não, desculpe, o "vector"... das marcas na parede.
لا، أنا آسفه، التوجيه ترك علامات على الحائط

Puxa-a para trás, senão, verão pelas marcas na cara que estiveste a dormir.
اعده الى مكانه و ألا سيرون العلامات على وجهك

Nenhuma das marcas na parte superior é a causa da morte.
لا شيء من العلامات على الجزء العلوي من الجثّة هي سبب الوفاة.

Ela tem estas marcas na pele.
كان لديها تلك العلامات على جلدها

Estas marcas na testa. Marcas?
فسّر لي هذه العلامات على جبينكَ

As marcas na cara dele não são fantasia.
العلامات على وجهه ليست أوهاماً

Por que tenho estas marcas na testa?
لمَ رسمت هذه العلامات على جبهتي؟

As marcas na tua pele irão desaparecer.
العلامات علي جـلدك سوف تختفيّ.

Eles têm marcas na boca? Como se fossem de queimaduras.
-هل لديهم آثار علامات في أفواههم؟