"margarida" - Translation from Portuguese to Arabic

• ديزي
• مارغريت
• مارجريتا
• الأقحوان
• أقحوان
• مارجريت
• دايس

É esse o nome do bebé, Margarida, é por isso que tem de ser uma rapariga.
هذا أسم الطفل ديزي ولهذا أريد أن يكون الطفل فتاه

Parece um pouco notavél caminhar para dentro da Margarida Trevo e interromper o negócio para inspecionar com a radiação-vita.
تبدو خطة واهية "أن تدخلي لمعمل "ديزي كلوفر وتوقيف العمل للتفتيش عن إشعاع فيتا

A figura da esquerda, debaixo dos corações partidos é a irmã de Sua Majestade, a Princesa Margarida.
الشخصيه الى اليسار تحت القلوب المكسوره أخت فخامته الأميره مارغريت

Temos um novo visitante na Corte, a Princesa Margarida de Navarra.
لدينا زائرة جديدة بالقصر الملكي الأميره مارغريت من نافار

Sabe, eu sou voluntário em St. Margarida, na ala das crianças,
أنا أتطوّع في اس تي مارجريتا في جناح الأطفال

Na Austrália, um lírio transformou-se numa "Árvore Herbácea" ["genus Xanthorrhoea"] e no Havai, uma Margarida tornou-se numa "Espada Prateada".
فى أستراليا، تحول الزنبق إلى شجر عنب، و فى هاواي، أصبحت زهرة الأقحوان سيفاً من الفضة.

O sol da manhã abre uma Margarida Namaqua, e revela um escaravelho macaco a dormir no seu interior.
شمس الصباح تجعل زهرة أقحوان (ناماكوا) تتفتح فتكشف لنا عن ذكر الـ(خنفساء القردة) نائم بالداخل

Margarida, eu não posso escolher alguém que não ame.
(ديزي)، لا أيمكنني الأرتباط بشخص لا أحبه.

Sim, é uma Margarida muito bonita!
نعم ، انه كبير يبحث عن ديزي.

Não é romântico, Margarida, ser protegida por três fortes mosqueteiros?
أليس رومانسيا، (ديزي)... أَنْ أكون بحماية ثلاثة من الفرسانِ الجَسُورينِ؟

Confia em mim, Margarida.
صدقيني، ديزي.

Oh, é a Margarida!
انها ديزي

Oh, Margarida. Está perfeito.
ديزي انه رائع

Compton, meu amigo, o que pensais da Princesa Margarida de Navarra?
صديقي كومبتون ما رأيك بالأميره مارغريت من نافار؟

Margarida, a filha do rei, e Maria, a filha do Duque de Guise.
مارغريت ، ابنة الملك وماري ابنة دوق دي غويس

Vejo que Margarida, minha prima e Úrsula se enganaram nesse ponto, que o contrário todas me disseram.
إذن لماذا قريبتي "مارغريت" كانت مخدوعة كثيراً وقالت لي عكس ما قلت

A minha irmã Margarida irá casar com o Rei de Portugal.
أختي مارغريت . ستتزوج من ملك البرتغال

Espero que tenhais tratado de todos os vossos assuntos aqui, Margarida.
أنا واثق باستقرار أمورك هنا مارغريت

Margarida é muito boa cozinheira. Fez este pão de milho.
إن " مارجريتا " طاهية ممتازة لقد صنعت خبز الذرة هذا

Sem insectos e fresca como uma Margarida.
نظيفة و منعشة مثل رائحة زهرة الأقحوان

Sim, há uma Margarida.
أجل هنــاك زهرة أقحوان

Henrique foi capturado, enquanto Margarida fugiu para o exílio com o seu cruel filho, Eduardo de Westminster.
سُجن هنري و نُفيت مارجريت و ابنها -الذي يقال بانه قاسي- إدوارد حاكم ويست مينستر.

"Margarida"?
( (دايس) ؟