"marrakech" - Translation from Portuguese to Arabic

• مراكش

Depois de ter comprado um bilhete de ida para Marrakech.
بعد ان اقوم بشراء تذكره ذهاب فقط الى مراكش لابريل

Os dois lugares são mais populosos do que um mercado de Marrakech.
وكلا المكانين أكثر كثافة من بازار مراكش

- Espere até chegarmos a Marrakech.
عليك الإنتظار ولحين الوصول إلى "مراكش" -مراكش)؟

Quanto tempo vai ficar em Marrakech?
أتمنى أن تقضى وقتاً ممتعاً فى "مراكش".

Estamos chocados e solidários porque o seu filho foi raptado em Marrakech.
نحن مصدومين بسبب اختطاف ابنكما فى (مراكش) ونشعر بالتعاطف معكما.

Depois da história de Marrakech, gostaria que confiasse em mim.
-أنا لا أخاطر أنا سعيد لسماعى هذا لقد قطعنا كل هذة المسافة من (مراكش) لأجلك يا حبذا لو أديت لى صنيعا

Ele foi recomendado por gente nossa em Marrakech.
لقد تم ترشيحه من قِبَل رجالنا فى (مراكش)

Eu vi os carimbos nas tuas cartas, Stefan. Paris, Marrakech, Bora Bora...
رأيت أختام بريد خطاباتك يا (سيتفان)، (باريس)، (مراكش)، (بورا بورا).

- O que o trouxe a Marrakech?
ما الذى جاء بك إلى "مراكش."

O seu nome foi-me dado por alguém que eu conheci em Marrakech.
ولكن هناك شخص ما فى (مراكش) أعطانى اسمك