"mas debaixo" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكن تحت

Mas debaixo de todas as mentiras houve sempre alguma coisa muito forte.
لكن تحت كل تلك الأكاذيب لقد كان هناك دائما شيء حقيقي

Mas debaixo deste visual porreiro está um ser humano realmente triste.
لكن تحت هذا الظاهر الجميل هناك إنسان حزين حقا

Mas, debaixo disso tudo, acho que és bem fixe.
.لكن تحت هذا المظهر، أظنك عصرية

Funciona como uma espingarda, Mas debaixo de água.
تعمل كطلقة نارية لكن تحت الماء

Eu sei, eu sei. Mas debaixo, ok?
اعرف اعرف لكن تحت مفهوم؟

Mas debaixo dos lençois...uma leoa.
لكن تحت الغطاء... مفترسه.

Mas debaixo deste génio...
. لكن تحت هذا العبقري...