"mas estás aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكنك هنا
• لكنكِ هنا
• ولكنك هنا

Não é que nos tenhas pedido, Mas estás aqui. Fixe...
ليس كأنّك سألت أو أيّ شيء و لكنك هنا

Estás esfarrapado, Mas estás aqui.
أنت في خرقة بالية، لكنك هنا

- Mas estás aqui agora.
و لكنك هنا الآن

Obviamente, Mas estás aqui para investigar qualquer um que entra na vida da Alex.
هذا واضح ، لكنكِ هنا للتحقيق في اي شخص يأتي في حياتها

Quero dizer, mal te conheço, Mas estás aqui mais tempo do que qualquer outra pessoa que conheça.
بمعني.. أنا أعرفك بالكاد ولكنك هنا أكثر من أي شخص آخر أعرفه

Mas estás aqui agora, e topa-me isto.
لكنك هنا الآن، خذ واشحن هذا

Mas estás aqui na mesma.
لكنك هنا على أية حال.

Mas estás aqui agora.
لكنك هنا الآن.

- Mas estás aqui.
- و لكنك هنا . بالفعل .

Mas estás aqui agora.
لكنك هنا الآن

Mas estás aqui.
لكنك هنا.

Tens uma noite num spa para seres massajada e mimada mas... estás aqui.
لديك ليلة واحدة في المنتجع ليتم تدليكك وتدليلك، لكنكِ هنا.

Mas estás aqui, agora. Isto não faz sentido.
لكنكِ هنا الآن هذا ليس منطقي

Mas... estás aqui.
لكنكِ هنا

- Eu também, Mas estás aqui neste momento.
انا ايضاً ولكنك هنا الآن

Tu também, Mas estás aqui.
وأنتِ أيضًا ولكنك هنا

Podias ter ficado em Pariah ou regressado, Mas estás aqui.
(كان بإمكانك البقاء في (بارايا أو تعود للبلدة، ولكنك هنا.