"mas eu conheço" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكني أعرف
• لكنّي أعرف
• ولكنني أعرف
• لكنني أعرف
• ولكني أعرف
• ولكني أعرفه

Tereus, só tenho mais uma dose... Mas eu conheço o meu corpo.
تيرس بقي لدي جرعة واحدة فقط لكني أعرف جسدي

Mas eu conheço o Godric há muito tempo e é difícil imaginar alguma coisa mais poderosa que ele.
لكني أعرف غودريك منذ مدة طويلة من الصعب تخيل أي شي يقهره

Mas eu conheço imensas histórias, podia contá-las aos meninos. Vem comigo.
لكنّي أعرف الكثير من القصص قصص يمكنني أن أخبرها للأولاد تعال معي

Ninguém deseja um final feliz mais do que eu, Mas eu conheço esta mulher.
جاك: لا أحد حاجات a إنهاء سعيدة أكثر من أنّي أعمل، لكنّي أعرف هذه الإمرأة.

Mas eu conheço a minha irmã, e... ela é a melhor cozinheira da cidade.
ولكنني أعرف أختي جيداً، وهي أفضل كبيرة طباخين في المدينة

Ela pode conhecer gente rica, mas, eu conheço os pobres e eles trabalham por pouco.
ربما تعرف أشخاصاً مهمين لكنني أعرف أشخاصاً غير مهين ويعملون لقاء البقشيش

Talvez não, Mas eu conheço vários lugares assim.
ربما ولكني أعرف الكثير من الاماكن التي تشبهه

Mas eu conheço a maneira dela de pensar. Quer ver resultados e atira-se de cabeça, sem pensar.
لكني أعرف كيف تُفكر, انها تُريد نتائج حتىانهاقد تدخلفيمواقفبدونتفكيرو ..

A música ainda tem poder para aplacar às feras, ...Mas eu conheço uma fascinação maior.
الموسيقى ما زالت سحر هاتا لتسكين الوحشيين... لكني أعرف سحر أعظم.

Mas, eu conheço o Reynaud desde que estagiei com ele.
لكني أعرف د. (ريوند) منذ أن تدربت على يده,

Não, Mas eu conheço a sua filha e sei para onde foi depois de ter fugido do asilo.
-لا لكنّي أعرف ابنتك و إلى أين ذهبت بعد هروبها مِنْ ذلك المصحّ

É incrivelmente estranho, Mas eu conheço o meu irmão e sei que ele é melhor pessoa contigo, do que sem ti.
غريب جدًّا، لكنّي... أعرف أخي، وأعلم أنّه يصير شخصًا أفضل معك، عمّا يكون بدونك.

Mas eu conheço alguns lugares onde me posso esconder... e ninguém me vai encontrar.
"لكنّي أعرف بعض الأماكن هنا إذا أردتُ الإختباء..." "لا أحد سيجدني"

Mas eu conheço o Joe e sei que de modo algum ele consumiria drogas.
ولكنني أعرف جو ، ومستحيل أن يتعاطى جو المخدرات

Claro que não. Mas eu conheço o meu filho.
كلا، بالطبع لا ولكنني أعرف ابني

Mas eu conheço o pessoal lá de cima, melhor do que tu.
ولكنني أعرف هؤلاء الرجال أفضل منك

Bem... diz o que te apetecer, mas, eu conheço as minhas engenhocas.
يمكنك أن تقول ما يحلو لك لكنني أعرف أجهزتي

É comum associar o autismo com o gosto pela matemática, pela ciência e nada mais, Mas eu conheço muitos autistas que gostam de ser criativos.
الناس غالبا ما يربطون التوحد بحب الرياضيات والعلوم ولا أي شيء آخر لكنني أعرف الكثير من المتوحدين ممن يحب أن يكون مبدعا وخلاقا.

Não é música, Mas eu conheço este som.
إنه ليس بموسيقى لكنني أعرف ذلك الصوت.

Não, Mas eu conheço alguém da fundação.
لا، ولكني أعرف أحدهم في هذه المؤسسة

Mas eu conheço o Markie. Ele não é assim tão burro.
ولكني أعرف ماركي هو ليس بهذا الغباء

Ela pode não conhecer este mundo, Mas eu conheço, e vou proteger-te e à tua história.
ربما أنها لاتعرف هذا العالم ولكني أعرفه وسوف أحميك وأحمي قصتك