"mas isso não interessa" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكن هذا لا يهم
• ولكن هذا لا يهم
• لكن ذلك لا يهم

Mas isso não interessa, porque isto está a avançar.
لكن هذا لا يهم, لأن هذا يمضي قدماً.

Mas isso não interessa porque não temos aquilo de que precisamos para o grande golpe.
لكن هذا لا يهم لأن الشيء الوحيد الذي نحتاجه لعملية النصب الطويلة ليس عندنا

Bem, sim, Mas isso não interessa.
بالواقع أجل، لكن هذا لا يهم

Mas isso não interessa.
ولكن هذا لا يهم

Olha, não o vejo muitas vezes Mas isso não interessa
اسمع ، قد لا أراه كثيراً، لكن ذلك لا يهم

Mas isso não interessa.
لكن هذا لا يهم.

Mas isso não interessa
لكن هذا لا يهم ، صحيح ؟

Mas isso não interessa.
لكن هذا لا يهم

Mas isso não interessa.
لكن ذلك لا يهم حتى

Mas isso não interessa, Linden.
"لكن ذلك لا يهم ، "ليندن