"mas não devia" - Translation from Portuguese to Arabic

• ولكن يجب أن لا
• لكن لا يجب أن
• لكن لا ينبغي
• ولكن لا ينبغي أن

Mas não devia pensar nisso, porque está aqui e aqui vai ficar.
ولكن يجب أن لا نفكر بذلك لأنك لازلت هنا وستبقى هنا

Mas não devia esforçar-se tanto...
ولكن يجب أن لا يدفع نفسك بجد لقد كان لديك انتكاسات.

É parecido com as "dores-fantasma" dos cyborgs, Mas não devia afectar-te.
إنه مشابه للألم الشبحي ،الذي يحدث للسايبورغ لكن لا يجب أن يؤثر عليك ذلك

- Pois não, Mas não devia fechar a Escola por causa disto.
لكن لا يجب أن تغلق المدرسة بسبب هذا

Mas não devia ser só esta noite onde estamos todos bem vestidos e ninguém se parece consigo de qualquer maneira.
. . لكن لا ينبغي ان تكون تلك الليله فقط لنقوم فيها بتلك الألعاب ولا احد على طبيعته في اي حال من الأحوال

Gosto de ti, Mas não devia ser tão difícil.
انظروا، أنا مثلك، ولكن لا ينبغي أن يكون هذا من الصعب . فمن أول تاريخ لدينا.

Mas não devia esquecer-se do essencial.
ولكن يجب أن لا تنسى من هو واضح

O Eduardo quer ser empresário, e por tudo o que sei vai ser um dos bons, Mas não devia estar em NY a engraxar anunciantes.
إدواردو) يريد أن يكون رجل أعمال وعلى حسب علمي) (أنه جيد، لكن لا يجب أن يكون في ( نيويورك يتملق أصحاب الإعلانات

Isso mesmo, Mas não devia estar aqui.
أجل, و لكن لا يجب أن تكون هنا

Mas não devia falar sobre isto.
لكن لا يجب أن أتحدث عن هذا.

Mas não devia.
لكن لا ينبغي عليه

Pode, Mas não devia.
أجل , و لكن لا ينبغي عليه ذلك

Mas não devia ficar surpreendido.
لكن لا ينبغي أن تتفاجؤوا

Aprecio a sua ética de trabalho, Mas não devia estar na vertical.
أقدر أخلاقيات عملك ولكن لا ينبغي أن تأخذ أدورًا متعددة

Mas não devia ser assim, devia ser diferente.
ولكن لا ينبغي أن تكون بهذه الطريقة يجب أن تكون بطريقة مختلفة

Ele não é um vilão, Mas não devia ser o teu herói.
ولكن لا ينبغي أن يكون بطلك. هو أشبه شيطان أو سوبر [بليب] حتى الله.