"mas não diga" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكن لا تخبري
• لكن لا تخبر

Vou contar-lhe um segredo Mas não diga a ninguém.
سأخبرك سرّاً، لكن لا تخبري أحد

Sim, mas, não diga para niguém.
نعم، لكن لا تخبري أي شخص.

Mas não diga a ninguém.
لكن لا تخبري اي احد

Traga-o de volta. Mas não diga nada aos Americanos. Repito, não diga nada.
لكن لا تخبر الأمريكان بهذا ولا تثرثر معهم بشأن مشاكلنا

Tome o medicamento, Mas não diga aos seus pais.
تناول الدواء لكن لا تخبر والديك

Mas não diga à sua mãe.
لكن لا تخبري أمك.

Resolvi ficar. Mas não diga à Chloé, quero ser eu a dizer-lhe.
‫سوف أبقى لكن لا تخبري (كلوي) ‫سأخبرها بنفسي

Tenho a certeza. Mas não diga a ninguém.
متأكدة تماماً لكن لا تخبر أحداً

Mas não diga a ninguém que eu o disse.
لكن لا تخبر أحد بأننى قلت ذلك

Mas não diga nada disto a ninguém.
و لكن لا تخبر أحدا بذلك

Mas não diga a ninguém.
لكن لا تخبر أحداً