"mas nenhum de nós" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكن لا أحد منا
• ولكن لا أحد منا

Isto é mesmo, mesmo, uma compra estúpida, e, lamento, Mas nenhum de nós o apoia.
إنها حقاً عملية شراءٍ غبية وأنا آسف ، لكن لا أحد منا يؤيدك في ذلك

Ela empurra-nos contra as barras de metal, Mas nenhum de nós tem a capacidade vocal para lhe fazer frente.
إنها تدفعنا لحانات قردة لكن لا أحد منا لديه مهارة اللغة ليدعوها إليه

Mas nenhum de nós pensa que o mereças.
ولكن لا أحد منا يظن أنك تستحقين عناء ذلك.

Alguns mais do que outros, Mas nenhum de nós está só.
بعضها أكثر من غيرها، ولكن لا أحد منا وحده.

Mas nenhum de nós vai ser de muita ajuda.
ولكن لا أحد منا سوف يكون مساعدة كبيرة

Ambos temos os criativos Mas nenhum de nós tem uma agência à altura.
كلانا يملكان الإبداعيين، لكن لا أحد منا يملك وكالة كبيرة.

Mas nenhum de nós é tão aterrorizador quanto tu és com isto.
.. لكن لا أحد منا مروعً كما أنتِ ومعكِ هذا

Todos sabemos pequenas partes, Mas nenhum de nós sabe o todo.
كلنا نعرف قليل , لكن لا أحد منا يعرف كل شيئ .

Mas nenhum de nós o quer. É por isso estás a receber este estranho pedido.
و لكن لا أحد منا يرغب فى هذا.لهذا تتلقى هذا...

Mas nenhum de nós estava imune à corrupção... À escuridão.
لكن لا أحد منا حصين ضدّ الفساد والظلمات

Mas nenhum de nós vai assistir.
لكن لا أحد منا سيراه

Mas nenhum de nós o matou.
لكن لا أحد منا قتله

Mas nenhum de nós duvidou.
لكن لا أحد منا

Mas nenhum de nós pode deitar esta operação a perder.
ولكن لا أحد منا يريد فشل هذه المهمة

Mas nenhum de nós pode aproximar-se daquela raiz sem os nossos dragões enlouquecerem.
ولكن لا أحد منا يقترب من هذا الجذر ... دون حدوث جنون لتنانيننا

Mas nenhum de nós sabe como fazer isso.
ولكن لا أحد منا يعرف كيفية القيام بذلك.

Não estiveram no vosso melhor, Mas nenhum de nós está...
أنت لم تكن لديك أفضل الأنفس، ولكن لا أحد منا كان لtime- - طويلة

Desculpe, Martin, Mas nenhum de nós consegue falar com eles.
أنا آسف (مارتن) ولكن لا أحد منا قادر على الوصول لهم