"mas no dia da" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكن في يوم

Ia devolvê-lo no Dia da Amnistia, mas no Dia da Amnistia bebi um gole de vinho tinto e nunca cheguei a sair de casa.
كنت ذاهبا لإعادته في يوم العفو لكن في يوم العفو أخذت رشفة من نبيذ وأنا لم أنجح في إخراجه من المنزل

mas no Dia da formatura, ficas todo sentimental porque percebes que nunca mais vais voltar a ver esses idiotas.
لكن في يوم التخرج ينتابك شعورٌ بالحزن لأنكَ تدرك أنكَ لن ترى هؤلاء الحمقى مجدداً

"Vais ficar com um tumor, mas no Dia da cirurgia
ستحصل على الورم و لكن في يوم الجراحة

mas no Dia da minha formatura, conheci um homem chamado Fisk.
لكن في يوم التخرج، قابلت رجلا إسمه (فيسك).

mas no Dia da Árvore, nasciam.
لكن في يوم الاشجار .تنموا.