"mas os deuses" - Translation from Portuguese to Arabic

• ولكن الآلهة

Mas os deuses não poupariam uma caganita de corvo... para ti, para mim ou para qualquer outro.
ولكن الآلهة لا يمنحوك رؤىّ الغراب أو لي أو لأحدٍ قط

Mas os deuses... requerem um sacrifício de sangue.
ولكن الآلهة... يتطلبوا تضحية من الدم.

Mas os deuses se recusaram.
ولكن الآلهة أبت...