"mas sabes o que é" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكن أتعلمين ما
• أتعلم ماهو
• لكن أتعرف ما

Mas sabes o que é que ele não tinha?
لكن أتعلمين ما الذي كان لا يملكه ؟

Sim, Mas sabes o que é que eles têm de fazer?
أجل، لكن أتعلمين ما الذي يفعلونه؟

Mas sabes o que é estranho?
ولكن أتعلم ماهو الأمر الغريب؟

- Mas sabes o que é estranho Daniel?
أتعلم ماهو الغريب "دانيال" ؟

Mas sabes o que é mais interessante?
لكن أتعرف ما هو الشيء المثير في هذا؟ لا,ماهو؟

Tecnicamente, é o osso ao redor. Mas sabes o que é estranho?
بل العظم المحيط بها، لكن أتعرف ما الأمر الغريب؟

Tens razão. Não mereces. Mas sabes o que é mais lixado?
لكن أتعلمين ما المؤلم حقاً؟

Mas sabes o que é estranho?
لكن أتعرف ما الغريب؟

Sem dúvida, camarada Jamesokoff. Mas sabes o que é realmente maravilhoso?
بالتأكيد يا رفيق (جيمسوكوف) لكن أتعرف ما الذي جعلها رائعة بحقّ؟

Mas sabes o que é mais triste?
لكن أتعرف ما أكثر شىء محزن يا (جاك)؟