"mas tens de confiar em mim" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكن يجب أن تثقي بي
• لكن عليك الوثوق بي
• لكن عليك أن تثقي بي
• لكن يجب ان تثق بي
• ولكن يجب أن تثقي بي

Mas tens de confiar em mim.
لكن يجب أن تثقي بي.

É que tu podes fazê-lo, sabes, Mas tens de confiar em mim.
لأنك تستطيع ، كما تعلم لكن عليك الوثوق بي

Mas tens de confiar em mim, e parar de pensar em mim como algo a ser protegido.
لكن عليك الوثوق بي والتوقف عن اعتباري كشيء وجب حمايته

Sei que parece uma loucura, Mas tens de confiar em mim.
أتسمعين؟ أعرف أن هذا يبدو جنوناً، لكن عليك أن تثقي بي.

Mas tens de confiar em mim.
واستطيع ان اعيدك لمنزلك لكن يجب ان تثق بي

Mas tens de confiar em mim, que não foi mau.
ولكن يجب أن تثقي بي لم يكن سيء

Ouve-me, não te vou matar, Mas tens de confiar em mim ou morremos os dois. Percebeste?
لن أقتلك، لكن عليك الوثوق بي وإلّا هلك كلانا، مفهوم؟

Matt, sei que é difícil para ti, Mas tens de confiar em mim.
(مات)، أعلم أن هذا شاق إليك، لكن عليك الوثوق بي.

Sei que é muito difícil para ti passar as rédeas, Mas tens de confiar em mim.
لذاحينماتقومبالحشوة... أعلم كم هو صعب بالنسبة لك أن تعطني زمام الأمور لكن عليك أن تثقي بي

Mas tens de confiar em mim.
لكن يجب ان تثق بي

Mas tens de confiar em mim.
ولكن يجب أن تثقي بي