"mas tens de saber" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكن عليك أن تعرف
• لكن يجب أن تعلم
• لكن يجب ان تعرف

Mas tens de saber que com a marca vem um enorme fardo.
لكن عليك أن تعرف ، أن مع العلامة يأتى حملاً ثقيلاً.

Mas tens de saber que ainda és um homem capaz de bondade, desgostos e generosidade de espírito.
لكن عليك أن تعرف أنك لازلت رجل قادر على الخير،

Mas tens de saber que este homem, é perfeitamente capaz de assassínio.
لكن عليك أن تعرف ان هذا الرجل بكل تأكيد هو قادر على القتل

Mas tens de saber que com a Marca vem um grande fardo.
لكن يجب أن تعلم مع العلامة، يأتي عبء ثقيل.

Mas tens de saber.
لكن يجب أن تعلم هذا

Mas tens de saber o que ela está a largar por ti.
لكن يجب ان تعرف أنها ستتخلى عن الكثير من اجلك

Mas tens de saber do que ela está a desistir por ti.
لكن يجب ان تعرف أنها ستتخلى عن الكثير من اجلك

Eu sei que estás zangado, Mike, Mas tens de saber quem são os teus amigos.
أعلم بأنك غاضب يا (مايك)، لكن عليك أن تعرف من هم أصدقائك

Mas tens de saber isto.
لكن عليك أن تعرف أمراً.