"mas tu não estavas" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكنك لم تكن
• ولم تكوني

Foi por isso que a levei ao teu escritório, Mas tu não estavas lá.
هذا هو السبب لاني احضرتها لك الى مكتبك و لكنك لم تكن فوق

Liguei para casa Mas tu não estavas.
اتصلتُ بمنزلها لأعثر عليك لكنك لم تكن هناك أيضاً.

Mas tu não estavas fora de controlo como eles.
لكنك لم تكن خارجاً عن السيطرة مثل هؤلاء الناس

Quis ver-te, Mas tu não estavas.
رغبت , برؤيتك لكنك لم تكن هنا ؟

Fui ao teu prédio Mas tu não estavas lá... e um tipo com um martelo disse que podias estar aqui e estás!
ذهبت إلى بنايتك ولم تكوني موجودة، والرجل ذو المطرقة الكبيرة قال إنك هنا، وها أنت ذي

Como não te vi no escritório, vim para cá, Mas tu não estavas.
لم استطع العثور عليكِ في المكتب، لذلك جئت إلى هُنا، ولم تكوني هُنا.

Não vou negar que estava lá, Mas tu não estavas.
لن أنكر وجودي هناك، لكنك لم تكن حاضرًا.

"Mas tu não estavas em casa. Portanto, és gay.
لكنك لم تكن بالبيت" "لذلك أنت شاذ

Mas tu não estavas comigo, não a sério.
و لكنك لم تكن معي

Mas tu não estavas lá.
لكنك لم تكن هناك.