"matar aquele" - Translation from Portuguese to Arabic

• أقتل ذلك
• قتل ذلك
• قتل هذا
• أقتل هذا
• نقتل هذا
• تقتل هذا
• قتل ذاك
• سأقتل ذلك
• لقتل هذا

Juro por Deus, vou matar aquele homem antes disto acabar.
أقسم لك، سوف أقتل ذلك الرجل قبل إنتهاء الأمر

Não me interessa, mas foste tu que me pediste para matar aquele homem, que me pediste para fazer algo que disse que nunca faria.
لا أهتم أعني أنك أنتٍ من طلب مني أن أقتل ذلك الرجل طلبتي مني شيء قلت أنني لن أفعله ابداً

Quando me fizeste matar aquele homem na primeira vez,
عندما جعلتني أقتل ذلك الرجل للمرة الأولى

Talvez tenha sido o agente Chapel a matar aquele agente em Syracuse.
لربّما هو كان مصلى وكيل الذي قتل ذلك وكيل الحقل في سيراكوس.

Estás a dizer que não tiveste alternativa senão matar aquele homem?
أتُخبرني أنك لم تمتلك خيار سوى قتل هذا الرجل ؟

Um dia vou matar aquele filho da mãe.
اسمعي سوف أقتل هذا الوغد يوما ما

Mas primeiro vou matar aquele filho da mãe.
لكن أولاً, يجب أن نقتل هذا الوغد

Estou furioso. Queria matar aquele cabrão.
كنت غاضب، أردت أن أقتل ذلك الوغد

Só me apetece matar aquele cabrão.
ليتني أستطيع أن أقتل ذلك الوغد

Me fez matar aquele homem e aquelas meninas.
جعلني أقتل ذلك الرجل وأولئك البنات

Primeiro vou matar aquele filho da puta.
لا,بعد أن أقتل ذلك الحقير اولا

Sou a favor de marcar posição e matar aquele filho da mãe agora.
أريد أن أذهب و أقتل ذلك الحقير

Quem me dera ter sido eu a matar aquele preto.
كنت أتمنى أن أقتل ذلك الزنجى بنفسى

E não queria matar aquele estúpido do Xander Harris. Foi tão embaraçoso!
بالإضافة إلي ذلك أنني لم أتمكن من قتل ذلك الغبي ألكساندكان ذلك مخجلاً

Estás sempre focado em matar este, matar aquele...
أنت دائماً تركز بقتل هذا الشخص قتل ذلك الشخص

Achas mesmo que pretendia matar aquele tipo na feira?
أتصدقي أنّني قصدتُ قتل ذلك الرجل بالكرنفال؟

Podias ir lá abaixo e matar aquele maldito cão!
انتى تعرف ما يمكن فعله؟ يمكنك قتل هذا الكلب الحقير

Uma das pedras do nosso pátio foi usada para matar aquele homem.
أحد البلاط من ساحتنا تم استخدامه في قتل هذا الرجل

Vou matar aquele macaco fedorento.
سوف أقتل هذا القرد الجبان

Vou matar aquele velho cabrão!
سوف أقتل هذا العجوز الوغد.

Temos de matar aquele cabrão.
يجب علينا ان نقتل هذا ابن العاهره

Vou matar aquele filho da puta!
نحن سوف تقتل هذا مقيت

Não era preciso matar aquele rapaz e o pai.
لم يتوجب عليك قتل ذاك الصبي مع والده

Era capaz de matar aquele miúdo, o Spencer, se ele não tocasse tão bem.
كنت سأقتل ذلك الطفل"سبنسر" لولا أن عزفه جيد

Vieste aqui com a intenção de matar aquele Soberano?
هل أتيت إلى هنا لقتل هذا السيد الكبير