"mataram um" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد قتلوا
• قتلوا أحد
• قتلوا رجلاً

- Daqui fala o Carson. - eles Mataram um homem.
كارسون يتكلم نعم, لقد قتلوا رجلا هذه الظهيرة

Já Mataram um refém e ameaçam matar os outros se não lhes derem um piloto e combustível dentro de uma hora.
لقد قتلوا احدى الرهائن و يهددون بقتل الأخرون الا لو تم تزويدهم بالوقود و طيار فى غضون ساعة

Eles Mataram um de nós e tu estás pronta para deixar passar?
لقد قتلوا واحدة منا فتقومين بإقصاء هذا الأمر جانباً ؟

Mataram um dos xerifes e feriram três, dois com gravidade.
قتلوا أحد رجال العمدة وجرحوا ثلاثة إثنان بحالة حرجة

Tu tinhas razão. Eles Mataram um tipo confirmado, e é isto que depois acontece.
إنك محقّ، إنهم قتلوا رجلاً في عداد الموتى، هذا ما يحدث

Mataram um tipo na rua. Eles têm que saber que a polícia está envolvida.
لقد قتلوا الرجل في الشارع ولديهم معرفة بمشاركة الشرطة

Eles Mataram um congressista. E promete-me que não nos vão matar também?
لقد قتلوا عضو كونغرس أتعدني بأنّهم لن يقتلونا أيضاً؟

Mataram um dos meus irmãos e uma rapariga e ninguém sabe nada.
لقد قتلوا أحد أشقائي وفتاة ولا أحد يعرف شيء

Mataram um gorila e feriram outro.
لقد قتلوا غوريلا, و آخرين جرحي

Eles Mataram um rapaz! E em território Pufta.
"اللعنه , لقد قتلوا طفلا , ماذا بعد فى مقاطعه "بوفتا

Já Mataram um, senhor.
لقد قتلوا بالفعل شخصاً واحداً ,ياسيدي

Eles Mataram um dos nossos. Um dos teus.
لقد قتلوا واحداً منا - واحداً من عندك أنت -

Mataram um monte de gente.
لقد قتلوا حُمولات من أناس مُختلفين

Mataram um em 1944 chamado Tommy.
لقد قتلوا واحد في اسمه تومي 1944

Mataram um soldado inglês.
لقد قتلوا جنديا انجليزيا

Mataram um homem!
-سارقوا مراكب ؟ لقد قتلوا رجلا للتو

Bem, eles Mataram um dos nossos.
! حسنا ً , لقد قتلوا واحدا ًً مننا

Mataram um amigo nosso na vizinhança,
لقد قتلوا صديقاَ لنا في الحي

Dois dos homens dele Mataram um dos meus oficiais para protegerem uma Cylon.
أثنين من رجاله قتلوا أحد ضباطى بينما يحمون السيلونز

Dois dos homens dele Mataram um dos meus oficiais para protegerem uma Cylon.
أثنين من رجاله قتلوا أحد ضباطى بينما كانوا يحمون السيلونز

Um grupo do Barra-T foi à procura deles, porque Mataram um dos nossos.
أجل، جماعة مننا ذهبوا إلى (بار تي) بحثاً عنهم ... ... لأنهم قتلوا رجلاً من بلدتنا