O Max tirou aquele monstro da garagem e puxou-lhe o lustro. | Open Subtitles | لذا حصل ماكس على تلك الحافلة القديمة وقام بتلميعها جيدا. |
És um actor, Max. Devias era estar a fazer Shakespeare no Parque. | Open Subtitles | أنت ممثل، يا ماكس.يفترض بك أن تمثل شكسبير في الحديقة العامة |
Não achas que é um pouco tarde para isso, Max? | Open Subtitles | ألا تعتقد انها متأخرة قليلا لذلك يا ماكس ؟ |
O Major Max tem um presente para ti. Vamos até a praia. | Open Subtitles | انت جبان ,بويل ميجور ماكس لديه هدية لك, تعالي الي الشاطئ |
O milagreiro Max fez um comprimido para trazer-te de volta. | Open Subtitles | ذهبنا ل ماكس المعجزه صنع قرصا ليعيدك الى الحياه |
Vamos ao Museu de História Natural, onde o Max Brackett está... | Open Subtitles | سوف نذهب الى ماكس براكيت ,الموجود داخل متحف التاريخ الطبيعي.. |
Talvez na origem, onde o Max vai buscar o poder dele. | Open Subtitles | حسنا، أنا أحسب المصدر حيث ماكس يحصل على قوّته من. |
Max, este não era o plano. Este não era o plano. | Open Subtitles | ماكس ، لم تكن تلك الخطة لم تكن تلك الخطة |
Max, estou a pressentir que esta vai ser uma viagem curta. | Open Subtitles | ماكس ، هذا يشعرني بأنها أكثر من رحلة على الطريق |
Uma espécie de terapeuta, Max, não o tipo que tens usado. | Open Subtitles | النوع العلاجى يا ماكس ليست النوع الذى أنت معتاد عليه |
Eu vou ao Max. Ele faz o que tem a fazer. | Open Subtitles | سوف تنهي ورديتك أذهب أنا إلى ماكس , وهو سيتصرف |
Acho que o Max não a viu da mesma maneira que eu. | Open Subtitles | أظن أن ماكس لم يراها . بنفس الطريقة التى رأيتها بها |
Max, tu não deverias ter vindo aqui. Depois do que tu fizes-te por mim, eu tinha que vir. | Open Subtitles | ماكس, لم يتوجب عليك القدوم إلى هنا بعد كل الذي فعلته من اجلي, توجب علي ذلك |
Sim, mas pensei que o Max sabia usar o penico. | Open Subtitles | أجل لكن أعتقد أن ماكس قد تعلم استعمال المرحاض |
- Estás a desertar, soldado. - Max, por favor. | Open Subtitles | أنت متغيبة بدون تصريح أيتها الجندية ماكس .. |
Só tens que ter esperança que o Max esteja em forma amanhã. | Open Subtitles | عليكي أن تتمني لرجلك ماكس أن يكون في أحسن أداء غدا |
Achas que o Max irá conseguir atrasá-lo por muito mais tempo? | Open Subtitles | هل تظنين ان ماكس سيكون قادرا على تأخيره لفترة طويلة؟ |
Max, alguma vez te disse porque gosto tanto de fazer vinho? | Open Subtitles | ماكس.. هل أخبرتك من قبل لماذا أستمتع للغاية بصنع الشراب؟ |
Max, sou o teu melhor amigo, e digo-te que não vai durar. | Open Subtitles | ماكس.. أنا أعز أصدقائك وواجبي أن أخبرك أنك لن تستطيع التحمل |
Max, há hipótese de eu trabalhar mais algumas horas? | Open Subtitles | يا ماكس اهناك فرصة لتعمل مكانى لبضعة ساعات؟ |
E tu sonhaste connosco, Max. - Nós e este mundo. | Open Subtitles | ولقد حلمت بنا ياماكس نحن فى كل هذا المكان |
O velho Max está pronto para fechar. | Open Subtitles | ماكسي كبير السن مستعد لمكالمته الليلة , ها؟ |
Max, vais ser procurado de rapto de um testemunha-chave. | Open Subtitles | مااكس ستكون مطلوبا من قبل الشرطة لاعتبارك خاطفا لأحد الشهود |
Estão convidados para uma prova dos Queques Caseiros da Max. | Open Subtitles | انتم مدعوون لاختبار تذوق مهم جدا لكب كيك ماكس |