"me deixarão" - Translation from Portuguese to Arabic

• يسمحوا لي

Eles nunca mais me deixarão aproximar do Lago Havasu.
الآن لن يسمحوا لي بالإقتراب من بحيرة هافسو مجدداً

Porque se acharem que fiz asneira, não me deixarão tratar de mim mesmo.
لأنّهم لو إعتقدوا أنّي أخفقتُ في تعاطي أحد أدويتي، فلن يسمحوا لي بالعيش بمُفردي.

Eles nunca me deixarão chegar perto do livro outra vez.
لن يسمحوا لي أبدًا من الاقتراب منها مرة أخرى أبدًأ

Eles nunca me deixarão ir para a faculdade de direito.
لن يسمحوا لي ابدا بالذهاب لكلية الحقوق.

E os mortos não me deixarão esquecê-los.
و الموتى لن يسمحوا لي بنسيانهم

Não me deixarão tirar um dia de folga.
لن يسمحوا لي بأخذ يوم إجازة

Eles nunca mais me deixarão ver o David novamente.
لن يسمحوا لي مطلقا برؤية (ديفيد) مجددا