"me digas que estás a" - Translation from Portuguese to Arabic

• تخبريني أنك
• تقل لي أنك

Não me digas que estás a tentar evitar pagar a pensão.
لا تخبريني أنك تريدين التخلي عن الدعم الكامل

Não me digas que estás a acreditar nesta loucura.
لا تخبريني أنك تتبعينه في جنونه هذا{\pos(195,220)}.

Hova, não me digas que estás a ajudar este, este...
(هوفا)، لا تخبريني أنك تشرفين على هذا... هذا...

Não me digas que estás a escrever um livro sobre nós.
أوه، لا ، لا تقل لي أنك تكتب كتاباً عنا!

Não me digas que estás a ficar sentimental.
لا تقل لي أنك بدأت تصبح عاطفي

Não me digas que estás a gostar disto.
لا تقل لي أنك تستمتع بذلك