"me disserem o que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخبرتني ما

Se me disserem o que procuram...
ربّما إذا أخبرتني ما تبحث عنه فيمكنني مساعدتكَ في إيجاده

Talvez se me disserem o que estão à procura eu podia ajudar.
ربّما لو أخبرتني ما تبحثُ عنه، فلعلّ بإمكاني تقديم المساعدة