"me dizes isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• تخبرني بهذا
• تخبرينني بهذا

Seu, desgraçado. Por que não me dizes isso cara a cara?
أيها الوغد لم لا تأتي لهنا و تخبرني بهذا بوجهي

E só me dizes isso agora? Tenho que ligar para o Centro de Controlo de Doenças.
هل تخبرني بهذا الآن علي الإتصال بمركز مكافحة الأمراض

Por que me dizes isso?
لم تخبرني بهذا ؟

E só agora é que me dizes isso?
و تخبرني بهذا الآن؟

Porque me dizes isso?
لماذا تخبرني بهذا ؟

- Porque me dizes isso?
لماذا تخبرني بهذا ؟

Porque me dizes isso agora?
لماذا تخبرني بهذا الآن يا (جاك)؟