"me envergonhar" - Translation from Portuguese to Arabic

• احرجتني
• تحرجني
• إحراجي
• أخجل
• لإحراجي

Ela acabou de me envergonhar à frente de toda a liga... Cinturão Tornado.
لقد احرجتني لتوها أمام كل جمهور دوري حزام الإعصار

Acabaste de me envergonhar na frente dos meus amigos e colegas.
فقط احرجتني أمام أصدقائي وأبناء كليتي

Não vieste aqui para me envergonhar. Podes fazê-lo quando quiseres.
لم تأتي هنا فقط كي تحرجني يمكنك ذلك بأي وقت

Usar uma miúda para me envergonhar à frente das minhas amigas?
تستغل فتاة اخرى لكي تحرجني امام اصدقائي؟

Educanda e meio-irmão de educanda/ namorado do acompanhante, podem parar de me envergonhar, por favor?
متعلّمة وشقيق المتعلّمة الصديق الحميم للمرافق هل بإمكانكم التوقف عن إحراجي الناس تشاهدنا

Se fores para me envergonhar, pelo menos fá-lo com a roupa adequada.
إذا كنتِ تريدين إحراجي على الأقل افعليها بملابس ملائمة.

Não tenho nada de que me envergonhar, mas sei como funciona.
لايوجد شيءٌ لكي أخجل منه. لكني أعلم كيف تسير الأمر.

Para andar de festa em festa ou para me envergonhar perante as minhas amigas?
من أجل حضور الحفلات أو لإحراجي أمام أصدقائي؟

Bem, ela acabou de me envergonhar em frente a todos da Fortune 500.
حسنا, لقد احرجتني امام جميع من في لائحة فورتشن 500 (لائحة تضم الاغنياء والمتنفذين)

Tens sempre tem que me envergonhar?
أيجب أن تحرجني دوماً؟

Por me envergonhar à frente dos meus amigos.
التي تحرجني أمام أصدقائي

Estás a me envergonhar!
أنت تحرجني

Você ajudou-me hoje, então vou-Ihe dar um passe para me envergonhar em público.
ساعدتيني اليوم لذا سأعطيكِ الحرية على إحراجي في العامة

Ben se você está tentando me enquadrar ou me envergonhar...
بين)، لو كنت تحاول) __وضعي في مكاني أو إحراجي

Megan, não faz mal recusares, mas escusas de me envergonhar.
(ميغان)، لا بأس بقول لا. لكن ليس عليكِ إحراجي.

E isso não é motivo para me envergonhar, certo, irmãs?
وهذا ليس شيئاً أخجل منه , اليس كذلك يا إخوتي

Não tenho nada do que me envergonhar.
لا يوجد شيء أخجل منه تفضلي.

Deixaram isto na minha secretária para me envergonhar.
لقد وضع على مكتبي لإحراجي

Obrigado por me envergonhar ao pé da minha aluna.
شكراً لإحراجي أمام طالبتي