"me importo de" - Translation from Portuguese to Arabic

• أمانع أن
• أمانع في
• أمانع بأن
• أمانع فى
• أمانع من
• اهتم ان
• أمانع القيام
• سيسعدني
• مانع لدي

Sabe, eu não me importo de ter um só olho.
في الحقيقة، لا أمانع أن يكون لدي عين واحدة

Não me importo de ser outra pessoa por um tempo.
لا أمانع أن اكون شخصاً آخر لفترة من الوقت

Não me importo de te dizer que toda esta ideia me assusta imenso.
لن أمانع أن أخبرك أن الفكرة كلها تشعرنى برعب شديد

Exactamente, olha, eu não me importo de entrar, mas tens o Danny...
بالفعل أنظر أنا لا أمانع في الانضمام و لكن لديك داني

Não me importo de arrumar, mas isso é mais caro.
لا أمانع في تنظيف الفوضى لكنّ هذا سيكلفك أكثر.

Claro. Não me importo de fazer também as compras.
بالتأكيد، لا أمانع بأن أقوم بالتسوق أيضاً

Roubei a felicidade contigo. Não me importo de pagar.
سرقت سعادتك ، ولا أمانع فى دفع الثمن

Já nem sequer me importo de comer isto.
, لا أمانع من تناول هذه الأشياء بعد الآن

Ouça, não me importo de ajudar alguém. - É muito dinheiro.
لا أمانع أن أساعد أحدا هذا الكثير من المال

Se esse tipo for um problema, não me importo de olhar por ela.
إذا كان الرجل الآخر حقاً يسبب لها مشاكل فلا أمانع أن أعتني بها

Sabe, não me importo de levar um tiro, mas... mas foi um exagero quando matei o último operativo da "Verdade".
تعلم , لا أمانع أن أتلقى طلقه لَكنِّي سَحبتُ نفسى عندما أَخذتُ أخر مشاركَ ثقةِ

Eu não me importo de caminhar, mas não pode dirigir este carro.
لا أمانع أن أمشي لكنك لا تستطيع قيادة السيارة

Não me importo de vir responder a perguntas, porque significa que ainda estão à procura.
لا أمانع أن آتي وأجيب على الأسئلة، لأن ذلك يعني أنكم لا زلتم تبحثون

Não me importo de ser interrogado pelo Mr.
اليوم هنا. لا أمانع أن أبدأ الاستجواب من طرف السيد طفل

Não me importo de dizer que há muito que tinha vontade de fazer isto.
لا أمانع في أن أقول لك إني أردت أن أفعل ذلك منذ زمن طويل

Sra. Armstrong, é muito amável a sua preocupação mas não me importo de correr o risco, só desta vez.
إنه لشيء رائع للغاية منك أن تقلقي.. لكني لا أمانع في أخذ المخاطرة هذه المرة فحسب

Eu não me importo de olhar para as árvores, está bem?
لا أمانع في التفرج على الأشجار ، مفهوم ؟

Não me importo de ajudar.
أنا لا أمانع في المساعدة. إنه ليس أمرًا مهما.

Não me importo de levar você e sua filha em algum lugar se quiser.
لا أمانع بأن أوصلكِ أنتِ وفتاتكِ لمكان ما ،إذا رغبتِ بذلك

Não me importo de morrer. Só detesto morrer sozinha, por isso voltem para cá.
لا أمانع فى الموت ولكنى أكره أن أكون وحيده

Se é para evitar que faça algo pior, não me importo de rebentar a cabeça de um idiota qualquer.
إذا كان بأمكاننا منعه من فعل شيء أسوأ فأنا لا أمانع من تهشيم بعض رؤس الحمقاء

Não me importo de ser gordo, baixo e feio mas o salário não compensa.
لا اهتم ان اكون لفترة قصيرة سمين او قبيح لأنه يلعق قدمي

Mas, desta vez, como fui eu que te meti nela, não me importo de a limpar.
لكن هذه المرة، لأنني ادخلتك في الأمر، لا أمانع القيام به

Aposto que há coisas incríveis. Não me importo de verificar tudo.
أراهن أنّ بها أمور رائعة، سيسعدني مشاهدتها، من أجل الفريق.

Eu não me importo de andar com um tipo que anda de bicicleta.
هوّن عليك. لا مانع لدي من مواعدة شاب يقود دراجة.