"me iria mentir" - Translation from Portuguese to Arabic

• يكذب علي

Eu sei que um verdadeiro amigo, nunca me iria mentir.
أعرف أن الصديق الحقيقي لن يكذب علي

Mas ele não me iria mentir.
لكنّه لا يكذب علي

Adama não me iria mentir.
أداما) لم يكذب علي)