"me levavas" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستأخذني

Disseste que me levavas à sessão de autógrafos no jogo de basquetebol, lembras-te?
عماذا تتحدث؟ لقد أخبرتني أنك ستأخذني لتوقيع الكتاب؟ في مباراة كرة السلة؟

Disseste que me levavas para a Riviera na Jamaica, no teu iate com o Teddy.
حسناً؟ لقد قلت أنك ستأخذني إلى المنطقة الساحلية بجامايكا

Disseste que me levavas para eu pedir desculpa.
لقد أخبرتني بأنك ستأخذني الى منزل ذلك الفتى لأعتذر.

Disseste que me levavas contigo, temos que chegar ao terraço.
قلت بأنك ستأخذني معك، يجب الوصول إلى السطح.

Disseste que me levavas a dançar antes da festa.
لقد قلت أنك ستأخذني للرقص قبل الحفلة.

Disseste que me levavas a dançar depois da festa.
قلت أنك ستأخذني للرقص .قبل الحفلة

Disseste que me levavas a Norwalk.
قلت بأنك ستأخذني إلى (نورواك)